Memphis Minnie — Doctor, Doctor Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor, Doctor Blues", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
Doctor stopped me from drinking, boys, I can’t smoke no more
Doctor stopped me from drinking, boys, I can’t smoke no more
And I can’t see no peace, seem like nowhere I go Oh, doctor, doctor, you know I got a lot of faith in you
Oh, doctor, doctor, you know I got a lot of faith in you
I’d trust you everywhere
But it hurt me so bad, when you say if I took another drink, nothing you could
do Oh, doctor, doctor, I ain’t drinked in a great long time
Oh, doctor, doctor, I ain’t drinked in a great long time
(spoken: Bring us half a pint)
I’m gonna take a drink of this, if the good Lord don’t change my mind
Now, look-a here, doctor, don’t you know my mama’s done gone blind?
Now, look-a here, doctor, don’t you know my mama’s done gone blind?
(spoken: I know her trouble)
I was doing the best I could but she wouldn’t pay the doctor no mind
Oh, doctor, doctor, tell me what’s my trouble now
Oh, doctor, doctor, tell me what’s my trouble now
«If you take another drink, I bet they put you in the ground!»
(spoken: Doctor, you all right with me anyhow)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doktor powstrzymał mnie od picia, chłopcy, nie mogę już palić.
Doktor powstrzymał mnie od picia, chłopcy, nie mogę już palić.
I nie widzę spokoju, wydaje mi się, że nigdzie nie idę. doktorze, doktorze, wiesz, że pokładam w tobie wiele wiary.
Doktorze, doktorze, wierzę w Pana.
I ' d trust you everywhere
Ale bolało mnie to tak bardzo, że kiedy mówisz, że jeśli wezmę jeszcze jednego drinka, nic nie możesz zrobić
doktorze, doktorze, od dawna nie piłem.
Och, doktorze, doktorze, nie piłem od dawna.
Przynieś nam pół kufla.)
Napiję się tego, jeśli dobry Bóg nie zmieni mojego zdania.
Niech pan posłucha, doktorze, nie wie pan, że moja mama oślepła?
Niech pan posłucha, doktorze, nie wie pan, że moja mama oślepła?
/ align = "left" / )
Robiłem, co mogłem, ale nie zwracała uwagi na lekarza.
Och, doktorze, doktorze, powiedz mi teraz o co mi chodzi.
Och, doktorze, doktorze, powiedz mi teraz o co mi chodzi.
"Jeśli jeszcze raz się napijesz, założę się, że wsadzą cię do ziemi!»
(mówi: Doktorze, w porządku ze mną Tak czy owak)