Memphis Minnie — I'm A Bad Luck Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Bad Luck Woman", wykonawca: Memphis Minnie.
Tekst piosenki
Every man I get, he won’t get sick — he will die
Doggone woman take from him he’s a doggone fly
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got, you know he worked very hard
Just as soon as I got him he lost his doggone job
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was a railroad man
Just as soon as I got him everything went out his doggone hands
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was long and tall
Everytime i look around he was kickin' at someone other mans jaw
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman i can’t see the reason why
Wooooooh
Well the next man I got he was short and fat
I couldn’t keep him because he wasn’t taught like that
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Well the next man I got he was a sandhawk in the sea
I had him two days and he got drowned away from me
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman
I’m a bad luck woman I can’t see the reason why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy człowiek, którego dostanę, nie zachoruje — umrze
Doggone woman take from him he ' s a doggone fly
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Następny facet, którego mam, wiesz, pracował bardzo ciężko.
Jak tylko go dorwałem, stracił pracę.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Następny facet, którego dostałem, był kolejarzem.
Jak tylko go dorwałem, wszystko poszło mu w cholerne ręce.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Cóż, następny facet był długi i wysoki.
Za każdym razem, gdy się rozglądam, kopał w czyjąś szczękę.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Woooooooh
Następny facet był niski i gruby.
Nie mogłam go zatrzymać, bo go tak nie uczono.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Następnym człowiekiem, którego złapałem, był sandhawk w morzu.
Miałem go dwa dni i utonął ode mnie.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.
Jestem pechową kobietą.