Memphis Slim — Beer Drinkin' Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beer Drinkin' Woman", wykonawca: Memphis Slim.
Tekst piosenki
Now I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
When I entered, I had forty-five dollars
When I left I had one dime
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
Now when I spent down to my last dime
She says, «Daddy I know you’re not through»
I told her, «Yes, baby doll and the diploma belongs to you»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
She would often say, «Excuse me a minute
I’ve got to step around here»
And every time she’d come back
She’d say, «I want another quart of beer»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Boy, she was the toughest I met
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t want to see her no more
I say, «I've got to step off baby
Anything else you would like?»
She said, «Daddy I’ll keep this table
If you promise me you’ll be back»
You know that was a beer drinkin' woman
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
I said, «I'm sorry baby, but I only have one more dime»
She said, «Daddy buy me a small bottle of beer
So I can concentrate my mind»
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
Lord, she was a beer drinkin' woman
I don’t wanna see her no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszedłem do tawerny z piwem.
To give a girl a nice time
Kiedy wszedłem, miałem 45 dolarów.
Kiedy odszedłem, miałem 1 dziesięciocentówkę.
Czy to nie była kobieta pijąca piwo?
Nie wiesz?
Była kobietą pijącą piwo.
Nie chcę jej więcej widzieć.
Teraz kiedy wydałem do ostatniego grosza
Mówi: "Tato, wiem, że jeszcze nie skończyłeś.»
Powiedziałem jej, " tak, laleczko i dyplom należy do ciebie»
Czy to nie była kobieta pijąca piwo?
Nie wiesz?
Była kobietą pijącą piwo.
I nie chcę jej więcej widzieć.
Często mówiła:
Muszę tu podejść.»
I za każdym razem wracała
Mówiła: "chcę jeszcze jedną kwartę piwa".»
Czy to nie była kobieta pijąca piwo?
Nie wiesz?
Była najtwardsza, jaką poznałem.
Panie, była kobietą pijącą piwo.
Nie chcę jej więcej widzieć.
I say, " I ' ve got to step off baby
Coś jeszcze?»
Powiedziała: "Tatusiu, zatrzymam ten stolik.
Jeśli obiecasz mi, że wrócisz»
Wiesz, że to była kobieta pijąca piwo.
Nie wiesz?
Była kobietą pijącą piwo.
I don ' t wanna see her no more
Powiedziałem, " Przepraszam kochanie, ale mam jeszcze tylko jedną dziesięciocentówkę.»
Powiedziała: "tato, kup mi małą butelkę piwa".
Więc mogę skoncentrować swój umysł.»
Czy to nie była kobieta pijąca piwo?
Nie wiesz?
Panie, była kobietą pijącą piwo.
I don ' t wanna see her no more