Memphis Slim — Beer Drinking Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beer Drinking Woman", wykonawca: Memphis Slim.
Tekst piosenki
The story’s true ladies and gentlemen
All the names have been changed to Protect the innocent
The year nineteen hundred and forty
The city, Chicago the place, Rubin’s Tavern
The story goes something like this
I walked into a beer tavern
To give a girl a nice time
I had forty-five dollars when I enter
When I left I had one dime
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man don’t ya know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t want to see her no more
Now, when I spend down to my last dime
She said, darlin' I know you’re not through
I said, yes, baby doll
And the trophy belongs to you
Wasn’t she a beer drinkin' woman?
Don’t you know, man don’t you know?
She was a beer-drinkin' woman
And I don’t wanna see her no more
Now she’d often say, excuse me a minute
I’ve got to step around here
And every time she came back
She had room for another quart of beer
Wasn’t that a beer drinkin' woman?
Don’t ya know, man, don’t ya know?
She was a beer drinkin' woman
And I don’t want to see her no mo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia jest prawdziwa panie i panowie
Wszystkie nazwiska zostały zmienione, by chronić niewinnych.
Rok 1944
The city, Chicago The place, Rubin ' s Tavern
Historia wygląda tak:
Wszedłem do tawerny z piwem.
To give a girl a nice time
Miałem 45 dolarów, kiedy wszedłem.
Kiedy odszedłem, miałem 1 dziesięciocentówkę.
Czy ona nie piła piwa?
Nie wiesz?
Była pijącą piwo kobietą.
I nie chcę jej więcej widzieć.
Teraz, kiedy wydam do ostatniego grosza
She said, darlin 'I know you' re not through
I said, yes, baby doll
A trofeum należy do ciebie.
Czy ona nie piła piwa?
Nie wiesz?
Była pijącą piwo kobietą.
And I don ' t wanna see her no more
Teraz często mówiła, Przepraszam na chwilę.
Muszę tu podejść.
I za każdym razem, gdy wracała
Miała miejsce na kolejną kwartę piwa.
Czy to nie była kobieta pijąca piwo?
Nie wiesz?
Była kobietą pijącą piwo.
And I don ' t want to see her no mo