Memphis Slim — Motherless Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motherless Child", wykonawca: Memphis Slim.
Tekst piosenki
Well, I’m a motherless child
Lord, an I ain’t got no friend at all
I’m a motherless child
Well, an I ain’t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I’m havin' a ball
But when I had money
I had friends for miles around
Now, when I had money
Lord, I had friends for miles around
But since I spent all my money
Lord, my friends all put me down
(harmonica & piano)
But that’s alright
I’ll take life with a smile
That’s alright
People, I’ll take life with a smile
For now I’ve gotten kind-a used to Well, a-bein' just a motherless child.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, jestem dzieckiem bez matki.
Lord, an I ain ' t got no friend at all
Jestem dzieckiem bez matki.
Well, an I ain ' t got no friend at all
I smile through my tears
Some people think I 'm havin' a ball
Ale kiedy miałem pieniądze
Miałem przyjaciół na kilometry.
Teraz, kiedy miałem pieniądze
Panie, miałem przyjaciół na kilometry.
Ale odkąd wydałem wszystkie pieniądze
Panie, moi przyjaciele, postawcie mnie.
(harmonica & piano)
Ale w porządku.
# I ' ll take life with a smile #
W porządku.
Ludzie, będę odbierał życie z uśmiechem
Na razie przyzwyczaiłam się do bycia dzieckiem bez matki.