Men At Large — So Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Alone", wykonawca: Men At Large.
Tekst piosenki
We were together just the other day
Taking life for granted, passing time away
I was there for you, you were there for me
We would be together for eternity
I never knew there’ll be sorrow
But I knew we’d be together tomorrow
Together forever we were so wrong
Now, I just can’t believe that you’re gone
And I’m so alone, alone
You never miss a good thing till it’s gone
And I’m so alone, I’m so alone yes I am
I really can’t believe that you’re gone, gone, gone
Life goes on and it’s not the same
Cause I can’t help sometimes calling out your name
But, then I realize that you won’t come around, no
Oh, what I wouldn’t give to see your smile
Oh, yes, we’ve had our ups and downs
Oh, what I wouldn’t do to have you cussing me out
I know it sounds funny, but what can I say
My life just ain’t the same since you went away
And I’m so alone, alone
I miss you
You never miss a good thing till it’s gone (gone)
And I’m so alone, (ooh) did you have to go away
I really miss you
So Alone, I’m so alone
(Oh, I’m so alone)
(Oh, yes I am)
(I'm so alone)
(So alone)
See, I never knew that there would be sorrow
But I knew we’ll be together tomorrow
Together forever we were so wrong
No, I won’t believe
I just can’t believe
I really don’t believe
I’m so alone, (alone), alone
I miss you
You never miss a good thing
(It's gonna be alright)
I’m so alone, alone
(It's gonna be alright)
I miss you
(I know one day)
You never miss a good thing
(We'll see each other again)
I’m so alone, alone
(I miss you mama)
I miss you
(Can't nobody take your place)
You never miss a good thing
(There'll never be another like you)
I’m so alone, alone
I miss you
(You're my one and only mama)
You never miss a good thing
(And I miss you, and I miss you)
I’m so alone
I’m so alone, I’m
(I miss you so much)
I know you’re in a better place yes you are
(I'm so lonely without you)
Can my friends help me sing
Here I am
(I miss you)
Can my friends help me sing
Here I am
See when you need a shoulder to cry on
When you need a good friend to rely on
He’s gonna be right there
(I miss you so much)
(So lonely with out you)
When you’re feeling down and feeling low
(I miss you)
All you gotta do is talk to Lil' Jo
This is Jason, you know I’m your best friend
And I love you, and I love you, and I love you
(I miss you so much, so lonely without you)
(I really miss you)
See everyone’s loved and lost
And nobody wants to pay that cost
But if we all stick here together we can make it through all together
(I miss you so much, so lonely without you)
I appreciate having a friend like all of you around
(fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy razem niedawno.
Branie życia za pewnik, przemijanie czasu
Byłem przy tobie, ty przy mnie.
Bylibyśmy razem na wieczność
I never knew there ' ll be sorrow
Ale wiedziałem, że jutro będziemy razem.
/ Align = "left" /
Nie mogę uwierzyć, że cię nie ma.
And I ' m so alone, alone
Nigdy nie przegapisz czegoś dobrego, dopóki nie zniknie.
I jestem taki samotny, jestem taki samotny tak jestem
Naprawdę nie mogę uwierzyć, że odeszłaś, odeszłaś, odeszłaś
Life goes on and it ' s not the same
Bo nie mogę pomóc czasami wołać Twoje imię
Ale wtedy zdaję sobie sprawę, że nie przyjdziesz, nie
Oh, what I wouldn ' t give to see your smile
O tak, mieliśmy wzloty i upadki
Oh, what I wouldn ' t do to have you cutting me out
Wiem, że to brzmi zabawnie, ale cóż mogę powiedzieć
Moje życie nie jest takie samo odkąd odeszłaś
And I ' m so alone, alone
Tęsknię za tobą.
You never miss a good thing till it ' s gone (gone)
I jestem taka samotna, (ooh) czy musiałaś odejść
Naprawdę ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Jestem taka samotna.
(Oh, I ' m so alone)
(Oh, yes I am)
(I ' m so alone)
(So alone)
Nie wiedziałem, że będzie smutek.
Ale wiedziałem, że jutro będziemy razem.
/ Align = "left" /
Nie, Nie uwierzę.
I just can ' t believe
Naprawdę nie wierzę.
I ' m so alone, (alone), alone
Tęsknię za tobą.
Nigdy nie przegapisz czegoś dobrego.
(It ' s gonna be alright)
I ' m so alone, alone
(It ' s gonna be alright)
Tęsknię za tobą.
(I know one day)
Nigdy nie przegapisz czegoś dobrego.
(We ' ll see each other again)
I ' m so alone, alone
(I miss you mama)
Tęsknię za tobą.
(Can ' t nobody take your place)
Nigdy nie przegapisz czegoś dobrego.
(There ' ll never be another like you)
I ' m so alone, alone
Tęsknię za tobą.
(You ' re my one and only mama)
Nigdy nie przegapisz czegoś dobrego.
(And I miss you, and I miss you)
I ' m so alone
I 'm so alone, I' m
(Tak bardzo za tobą tęsknię)
Wiem, że jesteś w lepszym miejscu.
(I ' m so lonely without you)
Czy moi przyjaciele pomogą mi śpiewać?
Here I am
(Tęsknię za tobą)
Czy moi przyjaciele pomogą mi śpiewać?
Here I am
See when you need a shoulder to cry on
Kiedy potrzebujesz dobrego przyjaciela, na którym możesz polegać
Zaraz tam będzie.
(Tak bardzo za tobą tęsknię)
(So lonely without you)
When you ' re feeling down and feeling low
(Tęsknię za tobą)
Musisz tylko pogadać z Lil ' Jo.
To jest Jason, wiesz, że jestem twoim najlepszym przyjacielem
And I love you, and I love you, and I love you
(I miss you so much, so lonely without you)
(I really miss you)
# Patrz kochani i zagubieni
I nikt nie chce zapłacić tego kosztu
Ale jeśli wszyscy będziemy trzymać się razem, możemy przejść przez to razem.
(I miss you so much, so lonely without you)
Doceniam to, że masz przyjaciół, takich jak wy.
/ align = "left" / )