Men At Work — I Can See It in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can See It in Your Eyes", wykonawca: Men At Work.
Tekst piosenki
By your leave, I think that I’ll be going now
I think I’ve stayed a little long
I looked up all my mother’s recipes
I can’t think what I did wrong
We go to a restaurant, but you don’t like wine
You say it’s love you want, but there is no time
I realize, I can see it in your eyes
You keep staring at the floor
I used to look at your school photographs
But I don’t have them anymore
I wonder who’s in my old college rooms
Or stuck on my old locker door
I dream of the ships at sea, on a stormy night
I wish that it was me, but I wake in fright
I realize, I can see it in your eyes
I’ve only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Like chasing wild geese in the snow
Pressing faces on the window panes
But that’s a long long time ago
We go to a restaurant
You say it’s love you want
I realize, I can see it in your eyes
You’re moving on to something more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za pozwoleniem, chyba już pójdę.
Myślę, że zostałem trochę dłużej.
Sprawdziłam wszystkie przepisy mojej matki.
I can ' t think what I did wrong
Chodzimy do restauracji, ale nie lubisz wina.
You say it ' s love you want, but there is no time
Widzę to w twoich oczach.
Ciągle gapisz się na podłogę.
Oglądałem Twoje szkolne zdjęcia.
Ale już ich nie mam.
Zastanawiam się, kto jest w moich starych akademikach.
/ Align = "left" /
Śnię o statkach na morzu, w burzliwą noc
Żałuję, że to nie ja, ale budzę się ze strachu.
Widzę to w twoich oczach.
I ' ve only got myself to blame
Winter kisses when your lips were blue
Jak ściganie dzikich gęsi na śniegu
Naciskanie twarzy na Szyby
Ale to było dawno, dawno temu.
Idziemy do restauracji.
You say it ' s love you want
Widzę to w twoich oczach.
Przechodzisz do czegoś więcej.