Men At Work — Man with Two Hearts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man with Two Hearts", wykonawca: Men At Work.
Tekst piosenki
Like a man who has two hearts,
Both of them worlds apart,
Both of them play their part you know
Like a man who has two wives,
His life the becomes alibis,
Nobody asks him why you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, always the same,
I won’t come here again
Like a man who has one hand,
Still he does what he can,
Shows he is twice the man you are
Like a man who has no hair,
It turns out he doesn’t care,
His eyes though, they show despair
Are we just beasts,
With our burdens of pain?
No release, always the same,
Cut off my legs,
Torture and maim,
I’m back here again
Like a man who has two hearts,
One day they fell apart,
Both of them played their part you know
Can there be peace,
Between the heart and the brain?
No release, to try is in vain,
Stories repeat, always the same,
I won’t come here again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a man who has two hearts,
/ Align = "left" / ,
Oboje grają swoją rolę.
Jak mężczyzna, który ma dwie żony.,
/ Align = "left" / ,
Nikt go nie pyta, skąd wiesz.
Czy może być Pokój?,
Między sercem a mózgiem?
No release, always the same,
Więcej tu nie przyjdę.
Jak człowiek, który ma jedną rękę,
Wciąż robi, co może.,
Pokazuje, że jest dwa razy lepszy od Ciebie.
Jak facet bez włosów,
Okazuje się, że ma to gdzieś.,
Ale jego oczy pokazują rozpacz.
Jesteśmy tylko bestiami.,
Z naszym ciężarem bólu?
No release, always the same,
Odetnij mi nogi.,
Tortury i okaleczenia,
I ' m back here again
Like a man who has two hearts,
Pewnego dnia się rozpadli.,
Obaj grali swoje role.
Czy może być Pokój?,
Między sercem a mózgiem?
Brak uwolnienia, próba jest daremna,
Historie powtarzają się, zawsze to samo,
Więcej tu nie przyjdę.