Men Without Hats — Safety Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safety Dance", wykonawca: Men Without Hats.
Tekst piosenki
We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Well, they're no friends of mine
Say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance
(Dancé!)
We can go when we want to
The night is young and so am I
And we can dress real neat from our hats to our feet
And surprise 'em with the victory cry
Say, we can act if we want to
If we don't, nobody will
And you can act real rude and totally removed
And I can act like an imbecile
And say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
They're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance
Safety dance
Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance
We can dance if we want to
We've got all your life and mine
As long as we abuse it, never gonna lose it
Everything'll work out right
I say, we can dance if we want to
We can leave your friends behind
Because your friends don't dance and if they don't dance
Well, they're no friends of mine
I say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
We're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance
Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh yes, the safety dance
Oh, the safety dance, yeah
Well, it's the safety dance
It's the safety dance
Well, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
We can dance if we want to
Możemy zostawić Twoich przyjaciół.
'Cause your friends don' t dance and if they don ' t dance
Nie są moimi przyjaciółmi.
Możemy iść, gdzie chcemy.
Miejsce, gdzie nigdy nie znajdą
I możemy zachowywać się jakbyśmy pochodzili spoza tego świata
Zostaw prawdziwą daleko za sobą.
And we can dance
(Dancé!)
Możemy iść, kiedy chcemy.
Noc jest młoda I ja też jestem
I możemy ubrać się schludnie, od kapeluszy po stopy.
I zaskocz ich krzykiem zwycięstwa.
Możemy działać, jeśli chcemy.
Jeśli my tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi.
I możesz zachowywać się naprawdę niegrzecznie i całkowicie usunięte
I mogę zachowywać się jak imbecyl
And say, we can dance, we can dance
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
We can dance, we can dance
Robią to od bieguna do bieguna.
We can dance, we can dance
Wszyscy patrzą na swoje ręce.
We can dance, we can dance
Everybody ' s taking the chance
Safety dance
Oh well, the safety dance
Ach tak, taniec bezpieczeństwa
We can dance if we want to
We ' ve got all your life and mine
Dopóki go nadużywamy, nigdy go nie stracimy.
Wszystko się ułoży.
I say, we can dance if we want to
Możemy zostawić Twoich przyjaciół.
Bo twoi przyjaciele nie tańczą a jeśli nie tańczą
Nie są moimi przyjaciółmi.
I say, we can dance, we can dance
Wszystko wymknęło się spod kontroli.
We can dance, we can dance
Robimy to od bieguna do bieguna.
We can dance, we can dance
Wszyscy patrzą na swoje ręce.
We can dance, we can dance
Everybody ' s taking the chance
Oh well, the safety dance
Ach tak, taniec bezpieczeństwa
Oh well, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh yes, the safety dance
Oh, the safety dance, yeah
To taniec bezpieczeństwa.
To taniec bezpieczeństwa.
To taniec bezpieczeństwa.
Oh, to taniec bezpieczeństwa
Oh, to taniec bezpieczeństwa
Oh, to taniec bezpieczeństwa