Menace — I Live With Your Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Live With Your Ghost", wykonawca: Menace.
Tekst piosenki
I WEAR THESE SCARS FROM HERE TO MARS
TWO MOONS ALONG THE WAY
TO EACH OTHER, WE’RE BOTH DEAD
BUT SHARING THE SAME SPACE,
SHARING THE SAME SPACE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
WHERE LEFT IS RIGHT AND DAY IS NIGHT
WELL THAT’S JUST WHERE I’LL BE
WHERE UP IS DOWN AND SMILES ARE FROWNS
WELL THAT’S JUST WHERE YOU’LL FIND ME,
THAT’S JUST WHERE I’LL BE…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST…
RETURN TO WHERE I CAME FROM
BECOME THE THING I RAN FROM
WHERE GLACIERS MELT, MY FORMER SELF
THE DOORS THEY OPEN AND CLOSE
I WALKED ACROSS THE CINDERS
OF UNATTENDED FIRES
TRAPPED IN SAD CONTENTMENT
WE LIVE IN WEBS…
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS INFECTING IT’S HOST
TRANSFIXED IN A CURSE, I GAVE YOU MY MOST
IT’S LESS THAN ZERO, I LIVE WITH YOUR GHOST
SOME CHAPTERS END WHERE OTHERS BEGIN
DAMN PARADOX THAT NOBODY CAN WIN
I LIVE WITH YOUR GHOST, I LIVE WITH YOUR GHOST
JUST LIKE A VIRUS, I LIVE WITH YOUR GHOST…
Tłumaczenie tekstu piosenki
NOSZĘ TE BLIZNY STĄD DO MARSA.
DWA KSIĘŻYCE PO DRODZE
DLA SIEBIE, OBOJE JESTEŚMY MARTWI.
ALE DZIELENIE TEJ SAMEJ PRZESTRZENI,
DZIELENIE TEJ SAMEJ PRZESTRZENI…
ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM
TAK JAK WIRUS ZARAŻAJĄCY NOSICIELA.
PRZEKLINAM CIĘ, ODDAŁEM CI MOJE SERCE.
TO MNIEJ NIŻ ZERO, MIESZKAM Z TWOIM DUCHEM.
GDZIE LEWO JEST PRAWO A DZIEŃ JEST NOCĄ
TAM WŁAŚNIE BĘDĘ.
GDZIE GÓRA JEST DÓŁ, A UŚMIECHY SĄ BRWI
TAM MNIE ZNAJDZIESZ.,
TAM WŁAŚNIE BĘDĘ.…
ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM
TAK JAK WIRUS ZARAŻAJĄCY NOSICIELA.
PRZEKLINAM CIĘ, ODDAŁEM CI MOJE SERCE.
TO MNIEJ NIŻ ZERO, MIESZKAM Z TWOIM DUCHEM.
ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM…
"RETURN TO WHERE I CAME FROM"
/ ALIGN = "LEFT" /
TAM, GDZIE TOPNIEJĄ LODOWCE, MOJE DAWNE JA
THE DOORS THEY OPEN AND CLOSE
I WALKED ACROSS THE CINDERS
POŻARÓW BEZ NADZORU
TRAPPED IN SAD CONTENT
WE LIVE IN WEBS…
ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM
TAK JAK WIRUS ZARAŻAJĄCY NOSICIELA.
PRZEKLINAM CIĘ, ODDAŁEM CI MOJE SERCE.
TO MNIEJ NIŻ ZERO, MIESZKAM Z TWOIM DUCHEM.
NIEKTÓRE ROZDZIAŁY KOŃCZĄ SIĘ TAM, GDZIE INNE ZACZYNAJĄ.
CHOLERNY PARADOKS, ŻE NIKT NIE MOŻE WYGRAĆ
ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM
TAK JAK WIRUS, ŻYJĘ Z TWOIM DUCHEM.…