Mendetz — Phantotheque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phantotheque", wykonawca: Mendetz.
Tekst piosenki
Even if I tried to pretend you were not on my mind
Even if your doubts always shut me out of your life
Even if the rain took away all the secret signs
We were the crusaders of this invisible night
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Even if I tried to remember the broken times
Even if you tried to remove the traces of the past
Taking in, taking out,
You ask me: «Isn't that all what life is about?»
We gotta be again the crusaders of this invisible night
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Even if I tried to pretend you were not on my mind
Even if your doubts always shut me out of your life
Even if the rain took away all the secret signs…
We’re all insane, we’re all to blame, we’re all alone,
we’ll try again to move into the Phantotheque.
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet gdybym udawała, że nie myślisz o mnie.
Nawet jeśli Twoje wątpliwości zawsze odcinają mnie od Twojego życia.
Nawet jeśli deszcz zabrał wszystkie sekretne znaki
Byliśmy krzyżowcami tej niewidzialnej nocy.
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Nawet gdybym spróbował przypomnieć sobie te czasy
Nawet jeśli próbowałeś usunąć ślady przeszłości
Taking in, taking out,
Pytasz mnie: "czy nie o to chodzi w życiu?»
Musimy znów być krzyżowcami tej niewidzialnej nocy.
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
Nawet gdybym udawała, że nie myślisz o mnie.
Nawet jeśli Twoje wątpliwości zawsze odcinają mnie od Twojego życia.
Nawet jeśli deszcz zabrał wszystkie sekretne znaki…
Wszyscy jesteśmy szaleni, wszyscy jesteśmy winni, wszyscy jesteśmy sami,
spróbujemy ponownie przenieść się do Phantotheque.
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
When the sun is fading out
You gotta make it happen
Where the lights are going down,
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque
into the Phantotheque…