Ménélik — Tout Baigne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Baigne", wykonawca: Ménélik.
Tekst piosenki
Une question se pose moi, savoir si j’ai le choix
Suivre le tempo ou pas je ne sais pas mais en tout cas
J’ai vacu pour la journe toute forme de soucis
Et j’me la roule debout, disons plutt assis
Dans la foule je perois le rire d’une dame
Entre les gens je rame pour m’approcher de la femme
Waah! Est-ce que tu as vu, ai-je la berlue?
Une telle beaut mme voile ne passerait pas inaperue
Y a du monde dans la place? Ouais
Cassez la voix, cassez la voix? Ouais
videmment sans ces parties la vie n’a pas de sens
La tribu en formation toujours dans la transe
Laisse ton corps me parler et continuons l’ambiance
Honni soit qui mal y pense
Aujourd’hui personne ne revendique dans le Pos de Menelik
De la vie ce jour nous ne ferons aucune critique
Je glande sur la lleda s’te plait passe moi du Coca
Non pas d’embrouille non je ne veux pas de coquard
Juste goter de ce jus que jalousement tu conserves
Avec toi je converse afin qu’on se serve
Mettons donc de ct les dingues qui tiennent les flingues
Regarde donc ces beauts je t’invite faire la bringue
Donc suis moi on ira, on verra, on vaincra
Je ne sais pas o on va mais qui vivra verra
Oh non non non j’suis pas une idole
Sur le damier de Paul tous les gars de Paul m’paulent
Ainsi, nous voici partis, tranquille tu l’as dit l’ami
Accompagns des bonnes fes que sur la piste on rallie
O. K. Man je reprends et ceci sans faux semblants
Je saisis au vol la perche que tu me tends
Un groove que rien n’arrte, des peaux qui se compltent
Mais la fte ne serait pas parfaite
Sans quelques demoiselles bien faites
a se passe comme a mais je n' consomme pas rapidement
Je dguste le plat, le jeu en vaut la chandelle
Stimule mes papilles, les mignonnes m’moustillent
leur vue, je vacille, elle ondule je la sens tous mes sens enveil
Tout baigne, dans l’eau, dans l’huile, sous le soleil
Elles ont toutes de belles plastiques, je m’arme de mon plastic
Hun! Hun! On n' m’appelle pas pour rien l’homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s’en fout
Qu’importe le temps, la nuit est nous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojawia się jedno pytanie, Czy mam wybór
Nie wiem, ale w każdym razie
Mam próżnię na dzień jakiejkolwiek formy zmartwień
I toczę ją na stojąco, powiedzmy, siedząc
W tłumie przeszył mnie śmiech pani
Między ludźmi wiosłuję, aby zbliżyć się do kobiety
Whoa! Widziałeś, że mam Berla?
Takie piękno pani welon nie pozostałoby niezauważone
Czy na placu są ludzie? Aga
Złamać głos, złamać głos? Aga
po prostu bez tych części życie nie ma sensu
Powstające plemię wciąż w transie
Pozwól swojemu ciału mówić do mnie i kontynuuj nastrój
Honnie, kto źle o tym myśli
Dzisiaj nikt nie twierdzi, że jest Menelikiem
Z życia w tym dniu nie będziemy robić żadnej krytyki
Jestem na lodzie, proszę, daj mi Coca-Colę.
Nie, Nie, Nie chcę kokardę.
Po prostu wypij ten sok, który zazdrośnie przechowujesz
Traktuję Cię, żebyśmy sobie służyli.
Zacznijmy od szaleńców, którzy trzymają Broń.
Spójrz na te piękności.
Więc idź za mną, pojedziemy, zobaczymy, wygramy.
Nie wiem, dokąd idziemy, ale kto będzie żył, zobaczy
O Nie Nie Nie Nie jestem idolem
Na szachownicy podłogi wszyscy faceci podłogi mnie
Więc, oto jesteśmy, cicho powiedziałeś, przyjacielu
Towarzyszyć dobre strony, które na torze zebrali
Dobra, człowieku, zabieram to bez fałszywych poglądów.
Chwytam w locie słup, który mi wyciągasz.
Rowek, którego nic nie powstrzymuje, skórki, które są pełne
Ale wakacje nie byłyby idealne
Bez żadnych młodych dziewczyn
a dzieje się jak A, ale nie konsumuję szybko
Gra jest warta świeczki.
Pobudza moje kubki smakowe, Cuties mnie musztruje
ich wygląd, waham się, ona się waha, czuję jej wszystkie moje uczucia zazdrości
Wszystko kąpie się, w wodzie, w oleju, pod słońcem
Elles ont toutes de belles plastiques, je m ' arme de mon plastic
Hun! Hun! On n ' m 'appelle pas pour rien l' homme qui tombe pic
Le fte est phmre mais au fond on s ' en fout
Qu ' importe le temps, la nuit est nous