Menhir — Dein Ahn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dein Ahn", wykonawca: Menhir.
Tekst piosenki
Und glaubst du, ich sei nur irgendwer
und dünkst dich besser und achtest uns schlecht.
Dein Ahn war auch nur ein Ackerknecht.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Klockhaus erstellt
und wo unsre Väter die Rodung gepflügt,
da haben Ahnmütter die Kinder gewiegt.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Blockhaus erstellt.
Sie buken das Brot von dem gleichen Korn,
sie schöpften das Wasser aus jenem Born.
Bedrohte der Feind ihres Waldes Bann,
dann schlugen sie drein, wie ein einziger Mann.
Sie buken das Brot von dem gleichen Korn,
sie schöpften das Wasser aus jenem Born.
Bedrohte der Feind ihres Waldes Bann,
dann schlugen sie drein, wie ein einziger Mann.
Dein Ahn hat wie meiner den Eichbaum gefällt,
dein Ahn hat wie meiner das Blockhaus erstellt
und wo unsre Väter die Rodung gepflügt,
da haben Ahnmütter die Kinder gewiegt.
Und hätten sie nicht ihre Saaten bewacht
und hätten nicht männlich bestanden die Schlacht,
es wär des Stammes nicht einer mehr!
Es wär unsres Stammes nicht einer mehr!
Und hätten sie nicht ihre Saaten bewacht
und hätten nicht männlich bestanden die Schlacht,
es wär des Stammes nicht einer mehr!
Es wär unsres Stammes nicht einer mehr!
Thuringia…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I myślisz, że jestem kimś.
i myśl lepiej i zwracaj na nas złą uwagę.
Twój Ahn też był tylko rolniczym niewolnikiem.
Twój an, podobnie jak mój, lubił Dąb,
Twój en, tak jak mój, stworzył Clockhouse.
i gdzie nasi ojcowie zaorali ród,
- mama krzyknęła.
Twój an, podobnie jak mój, lubił Dąb,
Twoja an, tak jak moja, stworzyła Dom z bali.
Piekli chleb z tego samego ziarna,
czerpali wodę z tego Bourne ' a.
Zagroził wrogowi ich leśny urok,
potem spali we trójkę jak jedna osoba.
Piekli chleb z tego samego ziarna,
czerpali wodę z tego Bourne ' a.
Zagroził wrogowi ich leśny urok,
potem spali we trójkę jak jedna osoba.
Twój an, podobnie jak mój, lubił Dąb,
Twoja an, tak jak moja, stworzyła Dom z bali.
i gdzie nasi ojcowie zaorali ród,
- mama krzyknęła.
A gdyby nie pilnowali swoich nasion
a gdyby nie walka mężczyzn,
nie byłoby więcej niż jednego plemienia!
Nie byłoby więcej niż jednego plemienia!
A gdyby nie pilnowali swoich nasion
a gdyby nie walka mężczyzn,
nie byłoby więcej niż jednego plemienia!
Nie byłoby więcej niż jednego plemienia!
Thuringia…