Menhir — Weit in der Ferne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weit in der Ferne", wykonawca: Menhir.
Tekst piosenki
Seht weit in der ferne,
Ein fahles licht des feuers.
Seht weit in der ferne, es erlischt,
Geht ein im mantel der nacht.
Wie die hoffnung so klein,
Wie das leben so gro�.
Es ist dein letzter halt,
Es ist dein letztes wagnis.
Ja, rede du nur.
Ja, prahle du nur.
Doch was wird dann sein,
Wenn alles erlischt.
Der mut ist es, der fehlt.
Die angst ist es, was z�hlt.
Es kann nicht sein,
Es darf nicht sein,
Nur weil du es so willst.
Seht weit in der ferne,
Ein fahles licht des feuers.
Seht weit in der ferne, es erlischt,
Geht ein im mantel der nacht.
Wie die hoffnung so klein,
Wie das leben so gro�.
Es ist dein letzter halt,
Es ist dein letztes wagnis.
Was bleibt dir dann,
Wenn du alleine stehst
Und du nun erkennst,
Dass du es immer warst.
So brecht ihr keine grenzen.
Verstehen werde ich euch nie.
Es kann nicht sein,
Es darf nicht sein,
Nur weil du es so willst.
Und wenn die zeit gekommen,
Dein leben so verronnen,
Da wird nichts sein,
Nichts, was du warst.
Da wird nichts sein,
Nichts, was du warst,
Nichts, was du je sprachst,
Als wenn dein wesen nie gewesen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz z daleka,
Blady ogień światła.
Spójrz daleko w dal, gaśnie,
Idzie sam w płaszczu nocy.
Jak nadzieja jest taka mała,
Jak życie jest tak wielkie.
To twój ostatni przystanek,
To twoje ostatnie przedsięwzięcie.
Tak, tylko rozmawiasz.
Tak, tylko się przechwalaj.
Ale co wtedy będzie,
Kiedy wszystko się skończy.
Nie mam odwagi.
Strach jest tym, co z HL hlt.
To nie może być,
To nie może być,
Tylko dlatego, że tego chcesz.
Zobacz z daleka,
Blady ogień światła.
Spójrz daleko w dal, gaśnie,
Idzie sam w płaszczu nocy.
Jak nadzieja jest taka mała,
Jak życie jest tak wielkie.
To twój ostatni przystanek,
To twoje ostatnie przedsięwzięcie.
Co ci pozostaje?,
Kiedy stoisz sam
Teraz się dowiesz.,
Że zawsze byłeś.
Więc nie naruszasz granic.
Nigdy cię nie zrozumiem.
To nie może być,
To nie może być,
Tylko dlatego, że tego chcesz.
A kiedy nadejdzie czas,
Więc zrujnować swoje życie,
Nic tam nie będzie.,
Nic, że byłeś.
Nic tam nie będzie.,
Nic, że byłeś,
Nic, co kiedykolwiek powiedziałeś,
Jakbyś nigdy nie istniała.