Menomena — Air Aid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Air Aid", wykonawca: Menomena.
Tekst piosenki
People of the future will remember
Her fate is something she brought upon herself
Writes a suicide note into the movie
«I love you all too much to carry on»
Everyone will think back to what they were wearing
Or who they were dating when the bones were found
People of the future won’t remember names
But their betrayal smells the same
Rain is falling through the floor
Rain is coming rain is coming
Rain is falling through the floor
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness, tasteless violence
Air aid
Bring me the kite tied to the key, covered in fire
Downpour, thunder laced with lightning
Air aid
People of the future
Take it back
(I can’t understand most of this whole part)
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness tasteless violence
Air aid
Bring me the kite tied to the key, covered in fire
Downpour, thunder laced with lightning
Air aid
Brought upon herself
Cover your ears, cover your eyes, cover your mouth
Silence, blindness tasteless violence
Air aid
Cover your eyes
Brought upon herself
Cover your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie przyszłości będą pamiętać
Jej los jest czymś, co sama na siebie sprowadziła.
/ Align = "left" /
"I love you all too much to carry on»
Wszyscy pomyślą, co mieli na sobie.
Albo z kim się spotykali, kiedy znaleziono kości.
Ludzie przyszłości nie zapamiętają imion
Ale ich zdrada pachnie tak samo.
Deszcz pada przez podłogę
Rain is coming rain is coming
Deszcz pada przez podłogę
Zakryj uszy, zakryj oczy, zakryj usta
Milczenie, ślepota, niesmaczna przemoc
Pomoc lotnicza
Przynieś mi latawiec przywiązany do klucza, pokryty ogniem.
Ulewa, grzmot spleciony błyskawicami
Pomoc lotnicza
Ludzie przyszłości
Take it back
(I can ' t understand most of this whole part)
Zakryj uszy, zakryj oczy, zakryj usta
Milczenie, ślepota
Pomoc lotnicza
Przynieś mi latawiec przywiązany do klucza, pokryty ogniem.
Ulewa, grzmot spleciony błyskawicami
Pomoc lotnicza
/ Align = "left" /
Zakryj uszy, zakryj oczy, zakryj usta
Milczenie, ślepota
Pomoc lotnicza
Cover your eyes
/ Align = "left" /
Cover your eyes