Mental As Anything — Another Man’s (Sitting in My Kitchen) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Man’s (Sitting in My Kitchen)", wykonawca: Mental As Anything.
Tekst piosenki
Another man is sitting in my kitchen
He’s telling her stories and giving her wine
He says he’ll take her away for a weekend
He’s smiling a lot and he’s throwing her lines
Now he’s showing her the names of some hotels
Some places where they might stay
And he’s giving me a look that says, «Well
I’m gonna punch you if you don’t go away»
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me
His clothes fit him right and he’s very good looking
He looks the type that shaves every day
He’s probably had lessons in Cordon Bleu cooking
And all the girls say he’s an excellent lay
He’s getting mad now, I think he might hit me
He’s wondering what on earth I’m still doing here
His muscles bulging through jeans made in Italy
He’s gonna kill me in up-to-date gear
Should I care to stay or should I go?
Someone tell me please 'cause I don’t know
It’s not a question of morality
I just don’t want him hitting me, ow!
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
Another man, another man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Inny mężczyzna siedzi w mojej kuchni.
Opowiada jej historie i daje jej wino.
Powiedział, że zabierze ją na weekend.
Dużo się uśmiecha i rzuca jej kwestie.
Teraz pokazuje jej nazwy niektórych hoteli.
Niektóre miejsca, w których mogą się zatrzymać
Spojrzał na mnie i powiedział:
Walnę cię, jeśli nie odejdziesz.»
Mam zostać czy iść?
Niech ktoś mi powie, bo nie wiem
To nie kwestia moralności.
Nie chcę, żeby mnie bił.
Jego ubrania pasują na niego i jest bardzo przystojny.
Wygląda na takiego, który goli się każdego dnia.
Prawdopodobnie miał lekcje gotowania Cordon Bleu.
I wszystkie dziewczyny mówią, że jest świetny w łóżku.
Wkurza się, może mnie uderzyć.
Zastanawia się, co ja tu jeszcze robię.
Jego mięśnie wybrzuszone przez dżinsy made in Italy
Zabije mnie na bieżąco.
Mam zostać czy iść?
Niech ktoś mi powie, bo nie wiem
To nie kwestia moralności.
Nie chcę, żeby mnie uderzył!
Inny człowiek, inny człowiek
Inny człowiek, inny człowiek
Inny człowiek, inny człowiek
Inny człowiek, inny człowiek