Mental As Anything — Business and Pleasure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Business and Pleasure", wykonawca: Mental As Anything.
Tekst piosenki
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We try to make it loud enough for you
Threads and licks and jokes and pretty lights too
I asked for a job but they said there was something wrong
«Get your act together boys, don’t tune up between every song»
Be on time, don’t talk too much on stage
Do as you’re told if you want to earn a wage
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
We were almost creatures of leisure
Now we’re playing for your listening pleasure
We tried to make it loud enough for you
With threads and licks and jokes and pretty lights too
Does it sound alright?
Does it sound alright?
Does it sound alright at the front?
Hear it at the back?
Can you hear it at the back?
Has the P.A. got enough grunt?
We can be professional but business and pleasure don’t mix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byliśmy prawie stworzeniami wolnego czasu.
Teraz gramy dla Twojej przyjemności słuchania.
Staramy się, żeby było wystarczająco głośno dla Ciebie.
/ Align = "left" / Linear
Poprosiłem o pracę, ale powiedzieli, że coś jest nie tak.
"Get your act together boys, don' t tune up between every song»
Bądź na czas, nie mów za dużo na scenie
Rób, co ci każą, jeśli chcesz zarobić.
Brzmi dobrze?
Brzmi dobrze?
Brzmi dobrze z przodu?
Słyszysz to z tyłu?
Słyszysz to z tyłu?
Czy asystentka ma dość chrząkania?
Możemy być profesjonalistami, ale interesy i przyjemność się nie mieszają.
Byliśmy prawie stworzeniami wolnego czasu.
Teraz gramy dla Twojej przyjemności słuchania.
Próbowaliśmy zrobić to wystarczająco głośno dla Ciebie
Z nićmi, lizami i żartami i pięknymi światłami też
Brzmi dobrze?
Brzmi dobrze?
Brzmi dobrze z przodu?
Słyszysz to z tyłu?
Słyszysz to z tyłu?
Czy asystentka ma dość chrząkania?
Możemy być profesjonalistami, ale interesy i przyjemność się nie mieszają.