Mental Demise — Sociocollapsus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sociocollapsus", wykonawca: Mental Demise.
Tekst piosenki
Arhythmically pulsatory modern, rippling life,
Hyperthropic growth of material well-being
Demoralization, mental degradation
Loss of inner world
People are locked in exclusive narrow circles
Of primitive needs imposed by mass media.
Weaken by the cataclysm in policy
Association pitching to beginning forms
Pitching to beginning forms of social evolution
Orange flags cover the cloudy sky.
Bigoted, interests…
Primitivism!
Spirit does rot
Cause conscience is sold
Feelings are bought,
It s nothing else to sell
Friendship s replaced by cupidity,
Ideas make the way for greediness,
And I m afraid!
What wrong I did?
To be despised by people
I exist with?!
What wrong we did?
It s Sociocollapsus!
Sociocollapsus!
Unjustified spite,
Obscure common sense!
Spirit does rot,
Feelings are bought,
Unjustified spite,
Filled inner world
Find the strength to withstand it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arytmicznie pulsujące nowoczesne, tętniące życiem,
Hipertermiczny wzrost dobrostanu materiału
Demoralizacja, degradacja psychiczna
Loss of inner world
Ludzie są zamknięci w wąskich kręgach.
Prymitywnych potrzeb narzucanych przez środki masowego przekazu.
/ Align = "left" /
Asocjacja gwiazdowa
Pitching to beginning forms of social evolution
Pomarańczowe flagi pokrywają zachmurzone niebo.
Bigot, zainteresowania…
Prymitywizm!
Spirit does rot
Bo sumienie jest sprzedane
"Feelings are bought",
Nie ma nic innego do sprzedania.
Friendship s zastąpiona przez cupidity,
Idee torują drogę chciwości,
I boję się!
Co złego zrobiłem?
Być pogardzanym przez ludzi
Z kim istnieję?!
Co złego zrobiliśmy?
To Sociocollapsus!
Sociocollapsus!
/ Align = "left" / ,
Niejasny zdrowy rozsądek!
Spirit does rot,
"Feelings are bought",
/ Align = "left" / ,
Filled inner world
Znajdź siłę, by to wytrzymać!