Mentiras El Musical — Pobre secretaria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobre secretaria", wykonawca: Mentiras El Musical.
Tekst piosenki
Casi las 8, salto a la ducha
No no me puedo retrasar
Medias de seda, falda apretada
Que maquillaje habré de usar
7 perfumes, uñas pintadas
Algo que pueda conquistar
Algo de escote, algo que note
Que no le deje trabajar
Más atrevida, menos princesa
Siendo elegante gustaré
Más decidida, menos discreta
Irresistible más que ayer
Tiro la casa por la ventana
Un elíxir he de encontrar
Y este querido lo has conseguido
No sé si pueda aguantar más
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Pídele que copie cien mil veces yo te amo
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Creo que le falta poco para enloquecer
Se abre la puerta, yo boqui abierta
Siento un desmayo un no sé qué
Venga al despacho, tono de macho
Me armo de lapiz y papel
Por una nota, por una cita
Por un piropo que he de hacer
Piel de franela, ojos canela
De indiferencia moriré
Esa sonrisa maravillosa
De irresistible seductor
Y es atractivo, de ejecutivo
Me ha roto en dos el corazón
Caigo en tus brazos, dame un abrazo
Que no hay antídoto mejor
Llámame esclava, llámame nena
Y no me ignores por favor
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Pídele que copie cien mil veces yo te amo
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Creo que le falta poco para enloquecer
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Pídele que copie cien mil veces yo te amo
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Creo que le falta poco para enloquecer
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Pídele que copie cien mil veces yo te amo
Fíjate, fíjate en tu secretaria
Ay señor que dolor pobre secretaria
Creo que le falta poco para enloquecer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie 8 godzin, wskakuję pod prysznic.
Nie mogę zostać.
Jedwabne pończochy, wąska spódnica
Jaki makijaż będę nosić
7 perfum, malowane paznokcie
Coś, co mogę wygrać.
Coś dekoltu, coś, co zauważam,
Nie pozwolę mu pracować.
Odważniejsza, mniej Księżniczka
Będąc eleganckim, pokocham
Bardziej zdeterminowany, mniej powściągliwy
Nie do odparcia bardziej niż wczoraj
Wyrzucam dom przez okno.
Eliksir muszę znaleźć
I ten drogi masz to.
Nie wiem, czy wytrzymam dłużej.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Poproś go, aby skopiował sto tysięcy razy, kocham cię.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Myślę, że to nie wystarczy, by zwariować.
Drzwi się otwierają, ja Otwieram boki.
Czuję mdłości, Nie wiem co.
Idź do biura, męski ton
Składam pióro i papier
Za notkę, za cytat.
Za komplement, który muszę zrobić.
Flanelowa skóra, brązowe oczy
Z obojętności umrę.
Ten cudowny uśmiech
Od nieodpartego uwodziciela
I jest atrakcyjny, performatywny.
Złamało mi to serce na pół.
Wpadam w twoje ramiona, obejmuję mnie.
Że nie ma antidotum jest lepsze,
Nazywaj mnie niewolnicą, nazywaj mnie dziecinko.
I nie ignoruj mnie, proszę.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Poproś go, aby skopiował sto tysięcy razy, kocham cię.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Myślę, że to nie wystarczy, by zwariować.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Poproś go, aby skopiował sto tysięcy razy, kocham cię.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Myślę, że to nie wystarczy, by zwariować.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Poproś go, aby skopiował sto tysięcy razy, kocham cię.
Spójrz na swoją sekretarkę.
Boże, co za ból, biedna sekretarka.
Myślę, że to nie wystarczy, by zwariować.