Menudo — Bésame en la Playa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bésame en la Playa", wykonawca: Menudo.
Tekst piosenki
Hace una semana la vi tomando el sol
y yo desde mi tabla admiraba su color
las olas reventaban muy cerca de sus pies
la espuma acariciaba su semidesnudez
coro
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Castillos en la arena, palmeras junto al mar
rodeaban su belleza pintada de coral
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Como una sirena me seduce con la sal
que brilla por su cuerpo bello sobrenatural
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Besame en la playa
Besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tydzień temu widziałem, jak się opalała.
i podziwiałem jego kolor z mojego biurka.
fale pękały bardzo blisko jego stóp.
piana pieściła jego półmrok.
chór
Co zrobię, co zrobię.
Co zrobię, co zrobię.
Zamki na piasku, palmy nad morzem
otaczali ją pięknem pokolorowanym koralami.
spójrz na mnie, kochanie.
tylko trochę więcej.
surfuję sam, nie zwracając uwagi na innych.
chór
Tylko w tobie, tylko w tobie, tylko w tobie, tylko w tobie, moja miłość
Pocałuj mnie na plaży, Pocałuj mnie na piasku.
zanim będzie za późno.
i niech fala wzrośnie, Pocałuj mnie w noc,
Policzmy Gwiazdy. Zostań ze mną.
aż do świtu.
Jak syrena uwodzi mnie solą,
który świeci swoim nadprzyrodzonym pięknym ciałem
spójrz na mnie, kochanie.
tylko trochę więcej.
surfuję sam, nie zwracając uwagi na innych.
chór
Tylko w tobie, tylko w tobie, tylko w tobie, tylko w tobie, moja miłość
Pocałuj mnie na plaży, Pocałuj mnie na piasku.
zanim będzie za późno.
i niech fala wzrośnie, Pocałuj mnie w noc,
Policzmy Gwiazdy. Zostań ze mną.
aż do świtu.
Co zrobię, co zrobię.
Co zrobię, co zrobię.
Pocałuj mnie na plaży
Pocałuj mnie na piasku
zanim będzie za późno.
i niech fala wzrośnie, Pocałuj mnie w noc,
Policzmy Gwiazdy. Zostań ze mną.
aż do świtu.