Menudo — Mi Banda Toca Rock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Banda Toca Rock", wykonawca: Menudo.
Tekst piosenki
Y mi banda toca el rock
y lo demás cuando lo piden
sabemos bien que aquí
hacer de todo lo exigen
y es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
y cambia cada cuando lo piden
desde que entras el mismo
casi siempre lo exigen
lo esperan en la colina
con la música latina
nos verán también bailando
y mil vueltas van buscando
nos espera en la frontera
con el auto bloqueado
mas el rock habrápasado
la música ha llegado
es un rock, bambino
un sabor mas bien latino
y asísu pasaporte
lo seguimos corriendo fuerte
que penetra en los muros
hace brecha en la puerta
hasta el fondo el te dice
que tu alma no esta muerta
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no y mi banda toca el rock
es una eterna salida
llega bien en ondas medias
y en frecuencia modulada
es un rock bambino
un sabor mas bien latino
esta música es esperanza
esta música es pasión
si es como un tren que ha pasado
con un cargo de emociones
nos paso en la estación
pero dormíamos sentados
y mi banda toca el rock
por que nos ve y porque no puede
y porque falta reír
por correr tras su quimera
y no despierten no, no, no, todavía no y no nos paren no, no, no, todavía no
(Gracias a Jorge por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A mój zespół gra Rock.
i wszystko inne, gdy o to proszą
dobrze wiemy, co tu jest
zrobić wszystko, czego wymagają
i to jest Bambino Rock.
piękny łaciński smak
ta muzyka jest nadzieją.
ta muzyka to pasja.
jeśli to wygląda jak pociąg, który minął,
z ładunkiem emocji
przejeżdżamy przez stację.
ale spaliśmy siedząc.
a mój zespół gra Rock.
bo nas widzi i nie może.
i dlatego, że nie ma wystarczająco dużo śmiechu.
za ściganie Chimery.
Nie, Nie, Nie, Nie, jeszcze nie i nie zatrzymuj nas Nie, Nie, Nie, jeszcze nie, a mój zespół gra Rock
i zmienia się za każdym razem, gdy o to proszą
od kiedy wchodzisz w to samo
prawie zawsze tego wymagają
czekają na niego na wzgórzu.
z muzyką łacińską
zobaczą też, jak tańczymy
a tysiąc okrążeń idzie w poszukiwaniu
czeka na granicy.
z zablokowanym samochodem
ale Rock był
Muzyka przyszła
to rock, Bambino.
piękny łaciński smak
i Asyż.
biegniemy dalej.
który przenika przez ściany
to sprawia, że przerwa w drzwiach
do głębi serca mówi do ciebie,
że twoja dusza żyje.
Nie, Nie, Nie, Nie, jeszcze nie i nie zatrzymuj nas Nie, Nie, Nie, jeszcze nie, a mój zespół gra Rock
to wieczne wyjście.
robi się dobrze w falach średnich
i w modulowanej częstotliwości
to Bambino Rock.
piękny łaciński smak
ta muzyka jest nadzieją.
ta muzyka to pasja.
jeśli to wygląda jak pociąg, który minął,
z ładunkiem emocji
przejeżdżamy przez stację.
ale spaliśmy siedząc.
a mój zespół gra Rock.
bo nas widzi i nie może.
i dlatego, że nie ma wystarczająco dużo śmiechu.
za ściganie Chimery.
i nie obudź się nie, Nie, Nie, nadal nie i nie zatrzymuj nas Nie, Nie, Nie, nadal nie
(Dzięki Jorge za ten list)