Mercan Dede — Healing Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Healing Prayer", wykonawca: Mercan Dede.
Tekst piosenki
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Remembrance of Thee is my remedy
And nearness to Thee is my hope
And love Thee is my companion
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy name is my healing
O my God
Thy mercy to me is my healing
And my succor in both this world
And in the world to come, in the world to come
O my God
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-ee-ni
Fid Dunya, Fid Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Thou, verily, art the All-Bountiful
The All-Knowing
The All-Wise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thy name is my healing
O mój Boże.
Thy name is my healing
O mój Boże.
Remember of Thee is my remedy
A bliskość do Ciebie jest moją nadzieją
And love Thee is my companion
O mój Boże.
Thy name is my healing
O mój Boże.
Thy name is my healing
O mój Boże.
Twoje miłosierdzie dla mnie jest moim uzdrowieniem
I moją pomoc w obu tych światach
And in the world to come, in the world to come
O mój Boże.
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa dhek-ruka dawa-ee
Wa qur-buka raja-ee
Wa hubooka moo-nessi
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Esmuka Shafa-ee
Ya Elahi
Wa rahmatuka ta-bibi
Wa moo-EE-ni
Fid Dunya, FID Dunya wal aakhera, wal akheera
Ya Elahi
In-naka antal
Moe-teyual
Aleemul
Hakeem
Ty, zaprawdę, jesteś wszechobecny
Wszechwiedzący
The All-Wise