Mercanti Di Liquore — Il vigliacco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il vigliacco", wykonawca: Mercanti Di Liquore.
Tekst piosenki
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Siete auto da corsa e non c' modo di farvi rallentare
e non avete mai niente da dire perch non sapete ascoltare.
E quanto dolore gratuito, gettate per il mondo
invece di nuotare voi bestemmiate sul fondo
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi fareste qualsiasi cosa pur di farvi una reputazione
e vi piace circondarvi di gente che vi da ragione
Il sangue, il mio sangue, non vi ha fatto mai impressione
il sangue dalle mani voi lo togliete col sapone
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono fragile di dentro e voi lo sapete bene
e mi provoca sgomento osservarvi tutti insieme
azzannarvi furibondi per vedere chi pi forte
pronti a violentare la vita, travestendovi da morte
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Voi non ci crederete, ma mi fate tenerezza
perch la mano pi forte dimentica la carezza
Quindi vi lascio alla vostra serena mattanza
non vi sar di peso la mia presenza
Io sono un vigliacco, non mi regge il cuore
ho troppo da fare… devo far crescere un fiore!
Sono un vigliacco e non vi porto rancore
ho ben altro da fare… devo nascondervi un fiore!
E gridate, gridate, gridate, sai a me che me ne importa…
e parlate, parlate, io finger di ascoltarvi
per l’ennesima volta
Tłumaczenie tekstu piosenki
I krzycz, krzycz, krzycz, wiesz, że mnie to nie obchodzi…
i mów, mów, słucham.
po raz setny
Jesteś wyścigi samochodowe i nie ma sposobu, aby zwolnić
i nie masz nic do powiedzenia, bo nie umiesz słuchać.
I ile wolnego smutku rzucasz na świat
zamiast pływać, przeklinasz na dole
Jestem tchórzem, nie mam serca.
mam zbyt wiele do zrobienia ... muszę wyhodować kwiat!
Zrobiłbyś wszystko, by zbudować sobie reputację
i lubisz otaczać się ludźmi, którzy dają Ci prawo
Krew, moja krew, nigdy nie robiła na Tobie wrażenia
krew z rąk można usunąć z mydłem
Jestem tchórzem, nie mam serca.
mam zbyt wiele do zrobienia ... muszę wyhodować kwiat!
Jestem krucha w środku i wiesz o tym
i to sprawia, że nie lubię patrzeć na was wszystkich razem.
aby zobaczyć, kto jest silniejszy
gotowi zgwałcić twoje życie, udając śmierć.
Jestem tchórzem, nie mam serca.
mam zbyt wiele do zrobienia ... muszę wyhodować kwiat!
Nie uwierzysz, ale robisz mi czułość
ponieważ silna ręka zapomina o pieszczot
Więc zostawiam cię na spokojny poranek
nie będziesz obciążony moją obecnością
Jestem tchórzem, nie mam serca.
mam zbyt wiele do zrobienia ... muszę wyhodować kwiat!
Jestem tchórzem i nie obrażam się na Ciebie.
mam coś jeszcze... muszę ukryć przed tobą kwiat!
I krzycz, krzycz, krzycz, wiesz, że mnie to nie obchodzi…
i mów, mów, słucham.
po raz setny