Mercanti Di Liquore — L'eroe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'eroe", wykonawca: Mercanti Di Liquore.
Tekst piosenki
Avrei preferito che ci fosse il sole e pi confusione, pi rumore
perch il silenzio poco ha da spartire con quello che devo fare.
Da qualche parte suona una campana, il mio momento si avvicina
tra due minuti si aprir il portone e avr la mia occasione.
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E tu di certo non sospetti niente, sarai tranquillo e strafottente
tu non ti puoi di certo immaginare che l’ora di pagare
Ti aspetto qu perch te l’ho giurato, tu sei lo sporco che va lavato
le lacrime si sono fatte mare, ti toccher annegare
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E voi, nascosti dietro alle finestre, far io quello che voi vorreste
vi mostrer che cosa si pu fare invece di strisciare
Cos domani sui giornali leggerete che un bandito ha preso a calci l’ordine
costituito
e parleranno i corvi, i topi e gli sciacalli e voi l… ad ascoltarli!
Poi ritorno al presente e ti riesco a sentire, ci siamo!
Lo so che stai per uscire!
Respiro profondo, mi metto tranquillo, si apre il portone…
do inizio al ballo!
E che nessuno si permetta di chiamarmi eroe
L’ho fatto per motivi solamente miei
Sono troppo diverso dai vostri eroi
L’ho fatto per me, non per voi
E non si tratta di coraggio e neanche di paura, il fatto che qu si passata la misura
Son troppo diverso dai vostri eroi, l’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto per me, non per voi
L’ho fatto perch non l’avreste fatto voi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wolałbym, żeby było słońce i Pee bałagan, Pee hałas
ponieważ milczenie nie wystarczy podzielić się z tym, co muszę zrobić.
Gdzieś dzwoni dzwonek, Moja chwila nadchodzi
za dwie minuty otworzą się drzwi i będę miał szansę.
I żeby nikt nie pozwolił sobie nazywać mnie bohaterem.
Zrobiłem to tylko z moich powodów
Są zbyt różni się od swoich bohaterów
Zrobiłem to dla siebie, nie dla Ciebie
I na pewno niczego nie podejrzewasz, będziesz spokojny i zszokowany
na pewno nie można sobie wyobrazić, że czas, aby zapłacić
Czekam na ciebie, bo przysiągłem ci, że jesteś brudem, który musi zostać zmyty
łzy stały się morze, dotknę Cię utopić
I żeby nikt nie pozwolił sobie nazywać mnie bohaterem.
Zrobiłem to tylko z moich powodów
Są zbyt różni się od swoich bohaterów
Zrobiłem to dla siebie, nie dla Ciebie
A Ty, chowając się za oknami, robisz to, co chcesz
pokażemy ci, co możesz zrobić, a nie czołgać się
Bo jutro w gazetach przeczytasz, że bandyta kopnął zakon
wykształcony
i będą mówić Wrony, myszy i szakale, a Ty ... posłuchaj ich!
Potem wracam do teraźniejszości i słyszę cię, to jest to!
Wiem, że wychodzisz!
Głęboki oddech, uspokajam się, drzwi się otwierają…
zacznę Bal!
I żeby nikt nie pozwolił sobie nazywać mnie bohaterem.
Zrobiłem to tylko z moich powodów
Są zbyt różni się od swoich bohaterów
Zrobiłem to dla siebie, nie dla Ciebie
I nie chodzi o odwagę, a nawet o strach, ale o to, że Ku przeszedł miarę
Jestem zbyt różny od twoich bohaterów, zrobiłem to dla siebie, nie dla Ciebie
Zrobiłem to dla siebie, nie dla Ciebie
Zrobiłem to, bo ty byś tego nie zrobił.