Mercanti Di Liquore — Marta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marta", wykonawca: Mercanti Di Liquore.
Tekst piosenki
Marta
Io sono fortunata,
ho le cuffiette e come le soubrette
non faccio la spaccata
e non annuncio neanche la pubblicità
io parlo tutto il giorno
perche son fortunata
e mai nessuno mi potrà zittire mai
io sono fortunata
lo dice sempre anche il mio papà
lavoro rilassata
seduta davanti al mio p.c.
dice che lui invece
è stato sfortunato
che stava alla catena e non parlava mai
ha sempre lavorato
con la lamiera dentro la fabbrica
passava un minuto
e poi la pressa andava giù
e poi ricominciava
e non cambiava mai
200 volte al giorno e non cambiava mai
Buon giorno sono Marta
Lo dico sempre a chi telefona
E poi sorrido e parlo
Che con il cliente ci vuole famigliarità
Io sembro proprio bella
Come una soubrette
E tutti hanno voglia di parlar con me Ogni telefonata
Parlo un minuto al massimo
Perche dopo un minuto
Mi fanno cenno di metter giù
E dopo ricomincio
Buongiorno sono Marta
200 volte al giorno e non mi fermo mai
Buongiorno sono Marta mi dica, buon giorno sono Marta, lei ha perfettamente
ragione,
buongiorno sono Marta mi dica, buongiorno sono Marta capisco il suo punto di vista,
buon giorno, buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile,
attenda in linea buongiorno, sono Marta certamente, capisco il suo punto di vista,
un attimo che controllo, buon giorno sono Marta, buon giorno mi dica ora
verifico
buongiorno sono Marta in cosa posso esserle utile
(Grazie a bino per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzec
Miałem szczęście.,
mam słuchawki i jak soubs
nie jestem rozłamem
i ja też nie ogłaszam reklam
mówię cały dzień.
bo miałem szczęście.
i nikt mnie nigdy nie zamknie.
miałem szczęście.
mój tata zawsze tak mówi.
zrelaksowana praca
siedząc przed moim p. c.
mówi, że zamiast
miał pecha.
który stał na łańcuchu i nigdy nie mówił
to zawsze działało
z blachy wewnątrz fabryki
minęła minuta.
a potem prasa poszła w dół
a potem znowu
nigdy się nie zmieniłem.
200 razy dziennie i nigdy się nie zmieniło
Dzień dobry, jestem Marta.
Zawsze mówię, do kogo dzwoni.
A potem uśmiecham się i mówię
Co z klientem wymaga rodziny
Wyglądam bardzo ładnie.
Jak kłamie
I każdy chce ze mną rozmawiać każdy telefon
Mówię minutę w najlepszym razie
Ponieważ za minutę
Kiwam głową, aby odłożyć
A potem zaczynam od nowa.
Dzień dobry, jestem Marta.
200 razy dziennie i nigdy się nie zatrzymuję
Dzień dobry jestem Marta powiedz mi, Dzień dobry jestem Marta, ona ma absolutnie
przyczyna,
Dzień dobry jestem Marta powiedz mi Dzień dobry jestem Marta Rozumiem jej punkt widzenia,
Dzień Dobry, Dzień dobry jestem Martha W czym mogę pomóc,
poczekaj w Internecie Dzień dobry, jestem Martha, oczywiście, rozumiem jej punkt widzenia,
poczekaj, sprawdzę, Dzień dobry, jestem Martha, Dzień dobry, powiedz mi teraz
sprawdzać
Dzień dobry, jestem Martha W czym mogę pomóc
(Dzięki Bino za ten tekst)