Mercedes Sosa — Esa Musiquita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esa Musiquita", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Tanta soledad, tanta falta
Tanta lejanía
Tanto no poder, tanta nada
Tanta despedida
Tan dolor de puertas cerradas
Tan dolor que humilla
Pero en tu piecita de lata
Esa musiquita
Esa musiquita del pueblo
Esa musiquita
Tan arrastradita que suena
Tan arrastradita
Cómo te acompaña y te mece
Cómo te acaricia
Cómo te devuelve a la vida
Esa musiquita
Gira con su sombra bailando
Esa musiquita
Vuela estremecida su falda
Vuela estremecida
Desde qué recuerdos la salva
Mágica y sencilla
Llena de temblores dulzones
Esa musiquita
En la cara gris del espejo
Ve la bailarina
Su rubor de niña bailando
Su rubor de niña
Mientras sin pudores se abraza
A la melodía
De esa musiquita del alma
Esa musiquita
Esa musiquita del pueblo
Esa musiquita
Tan arrastradita que suena
Tan arrastradita
Cómo la acompaña y la mece
Cómo la acaricia
Cómo la devuelve a la vida
Esa musiquita
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tyle samotności, tyle nieobecności.
Tak daleko.
Tak wiele nie może, tak wiele nic.
Tyle pożegnania
To boli od zamkniętych drzwi.
Tak boli, że upokarza.
Ale na twojej małej blaszanej nodze.
Ta muzyka
Ta wiejska muzyka
Ta muzyka
Tak pełzające, że to brzmi
Tak pełzające.
Jak on ci towarzyszy i potrząsa Tobą
Jak on cię pieści
Jak to przywraca Cię do życia
Ta muzyka
Kręci się ze swoim cieniem, tańcząc,
Ta muzyka
Leci, drżąc, jej spódnica.
Leci, drżąc,
Z jakich wspomnień ją ratuje
Magiczne i proste
Pełen słodkich dreszczy.
Ta muzyka
Na szarej lustrzanej twarzy
# Patrz tancerka
Jej rumieniec dziewczyna tańczy
Jej dziewczyna rumieniec
Bez zażenowania obejmuje
Do melodii
Z tej muzyki duszy
Ta muzyka
Ta wiejska muzyka
Ta muzyka
Tak pełzające, że to brzmi
Tak pełzające.
Jak on towarzyszy i potrząsa nią
Jak ją pieści
Jak przywraca ją do życia
Ta muzyka