Mercedes Sosa — Garnica: El olvidau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Garnica: El olvidau", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
De tu palo soy
Hijo de tu cuero
Soy el olvidau
En la alcancía del tiempo
El que se quedó
De pie poniéndote el pecho
Flor obrera soy
Silvestre de espuma
Cuando el tren se va
Miro en las vías la luna
Pensando tal vez
Mi pueblo encuentre fortuna
Mi bofe se hinchó
Cuando repartieron
De mí no se acuerdan
Dicen que nunca me vieron
Que no soy de aquí
Que ya no tengo remedio
Soy el olvidau
El mismo que un día
Se puso de pie
Tragando tierra y saliva
Camino hacia el sol
Para curar las heridas
Una herida soy
Buscando el salario
Maestros de pie
Cuidando pichones blancos
Que madurarán
Iluminando este pago
Soy el que quedó
En medio ‘e los ranchos
Guacho del fiao
A un mate y guiso inventado
Hambre y rebelión
Fueron creciendo en mis manos
No quiero de más
Quiero lo que es mío
Al maso trampeao
Quiero torcerle un destino
Levántate cagón
Que aquí canta un argentino
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od Twojego kija jestem
Syn Twojej skóry
Jestem zapomnieniem.
W skarbonce czasu
/ Align = "left" /
Stojąc, kładąc na klatce piersiowej
Kwiat robotnik ja
Dzika pianka
Kiedy pociąg odjeżdża,
Patrzę na szyny, na Księżyc,
Myśląc, może,
Moi ludzie znajdą bogactwo.
Mój beaufe jest spuchnięty.
Kiedy rozdawali
Nie pamiętają mnie.
Mówią, że nigdy mnie nie widzieli.
Że nie jestem stąd.
Że nie mam wyboru.
Jestem zapomnieniem.
Tak jak kiedyś.
Wstał.
Połknięcie brudu i śliny,
Droga do Słońca
Aby leczyć rany
Rana i
W poszukiwaniu wynagrodzenia
Nauczyciele Stojący
Opieka nad białymi pisklętami
Które dojrzewają
Oświetlenie tej płatności
To ja zostałem.
W środku ranczo
Guacho del fiao
Do wymyślonej Maty i gulaszu
Głód i powstanie
Rosły w moich rękach.
Nie chcę więcej.
Chcę tego, co moje.
Al-Maso trampeao
Chcę go przekręcić.
Wstawaj, dupku.
Co Argentyńczyk tu śpiewa