Mercedes Sosa — La Arenosa tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Arenosa", wykonawca: Mercedes Sosa.

Tekst piosenki

Arenosa, arenosita
Mi tierra cafayatea
El que bebe de su vino
Gana sueo y pierde pena
El agua de calchaqui
Padre de todas las siembras
Cuando uno se va y no vuelve
Canta llorando y se aleja
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla
Luna de los medanales
Lunita cafayatea
Luna de arena morena
En carnavales de ausencia
Deja que beba en tu vino
La savia cafayatea
Y que me pierda en la cueca
Cantando antes que me muera
Arena, arenita
Arena, tapa mi huella
Para que en las vendimias
Mi vida yo vuelva a verla

Tłumaczenie tekstu piosenki

Piasek, piasek
Moja ziemia cafayatea
Ten, kto pije własne wino,
Wygrywa Sueo i traci rzut karny
Woda kalczaki
Ojciec wszystkich siewek
Kiedy ktoś odchodzi i nie wraca.
Śpiewa, płacze i odchodzi.
Piasek, piasek
Piasek, osłaniaj mój ślad.
Do wendymii
Moje życie, zobaczę je ponownie.
Księżyc w medanales
Lunita cafayatea
Brunetka piaszczysta Księżyc
Na karnawałach nieobecności
Niech wypije w Twoim winie.
Sok cafayatea
I pozwól mi się zgubić w Cueca.
Śpiewam zanim umrę.
Piasek, piasek
Piasek, osłaniaj mój ślad.
Do wendymii
Moje życie, zobaczę je ponownie.