Mercedes Sosa — La Estrella Azul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Estrella Azul", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Donde estará la estrella azul?
Esa estrellita del alma;
Sus ojos suelen brillar
Perdidos en la inmensidad
A veces sueño que esta aquí
Y se ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
En una lagrima quedo
Hasta perderse en el cielo;
Mi corazón se partió
Atravesado de penas
A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma;
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
(entonces M. Sosa dice: ¡otra vez muy emocionada!)
En una lagrima quedo
Hasta perderse en el cielo;
Mi corazón se partió
Atravesado de penas
A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma;
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie będzie niebieska gwiazda?
Ta mała gwiazda duszy;
Jego oczy zwykle świecą.
Zagubieni w bezmiarze
Czasami śnię, że tu jest.
I oświetla drogę
Kiedy pojawia się blask
Płot mojego serca
Gdzie będzie niebieska gwiazda?
Nie będę już w stanie poradzić sobie z bólem.;
W innych niebiosach będzie świecić
Ta mała gwiazda miłości
Zostaję we łzach.
Dopóki nie zgubisz się w niebie.;
Złamało mi się serce.
Przebity smutkami,
Nikogo nie mogę zapytać.
Ze słowami duszy;
Mój smutek odgrywa rolę.
Co wiatr nie rzuca
Gdzie będzie niebieska gwiazda?
Nie będę już w stanie poradzić sobie z bólem.;
W innych niebiosach będzie świecić
Ta mała gwiazda miłości
Gdzie będzie niebieska gwiazda?
Nie będę już w stanie poradzić sobie z bólem.;
W innych niebiosach będzie świecić
Ta mała gwiazda miłości
(wtedy M. Sosa mówi: znowu bardzo podekscytowany!)
Zostaję we łzach.
Dopóki nie zgubisz się w niebie.;
Złamało mi się serce.
Przebity smutkami,
Nikogo nie mogę zapytać.
Ze słowami duszy;
Mój smutek odgrywa rolę.
Co wiatr nie rzuca
Gdzie będzie niebieska gwiazda?
Nie będę już w stanie poradzić sobie z bólem.;
W innych niebiosach będzie świecić
Ta mała gwiazda miłości