Mercedes Sosa — Lucerito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lucerito", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Traigo la arena de mi ranchito,
traigo un sueño y un pincel,
un corazón pa´ mi Lucerito,
repiqueteando en tu querer.
El viento se roba las cenizas
de esos ojitos sin fe,
creo que hasta Santiago tiene prisa,
para cantar otra vez.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Mañana con tus mil besos, Lucero,
y con charango marcharé,
para contarle a mi pueblo entero
que la alegría puede ser.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Y mi alma ya se va volviendo zamba
porque extraño tu querer,
pero me sale un carnavalito
cuando yo te vuelvo a ver.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Traigo la arena de mi ranchito,
traigo un sueño y un pincel,
un corazón pa´ mi Lucerito,
repiqueteando en tu querer.
El viento se roba las cenizas
de esos ojitos sin fe,
creo que hasta Santiago tiene prisa,
para cantar otra vez.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Que repiquen los cueros,
sigo tus pasos, fuentes de luz,
tu amor que es mi Lucero,
hace más liviano el peso de mi cruz.
Lucerito quiéreme,
ella entre la gente baila y toma mi mano.
Lucerito, espérame,
pa´ carnavalear otra vez.
Lucerito quiéreme,
ella entre la gente baila y toma mi mano.
Lucerito, espérame,
pa´ carnavalear otra vez.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przynoszę piasek z mojego rancza.,
przynoszę marzenie i pędzel,,
serce Pa Mi Lucerito,
dzwonienie w twoim pragnieniu.
Wiatr kradnie popioły
z tych małych oczu bez wiary,
myślę, że nawet Santiago się spieszy.,
żeby znów śpiewać.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Jutro z tysiącami pocałunków, Lucero.,
i pójdę z charango.,
żeby powiedzieć wszystkim moim ludziom.,
że radość może być.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
A moja dusza staje się Zamba.
bo tęsknię za twoim pragnieniem.,
ale dostaję karnawał.
kiedy znów cię zobaczę.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Przynoszę piasek z mojego rancza.,
przynoszę marzenie i pędzel,,
serce Pa Mi Lucerito,
dzwonienie w twoim pragnieniu.
Wiatr kradnie popioły
z tych małych oczu bez wiary,
myślę, że nawet Santiago się spieszy.,
żeby znów śpiewać.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Niech grzmot skóry,
podążam Twoimi śladami, źródłami światła.,
twoja miłość, która jest moją Lucero,
to sprawia, że ciężar Mojego Krzyża jest lżejszy.
Lucerito, Kochaj mnie.,
tańczy wśród ludzi i bierze mnie za rękę.
Lucerito, zaczekaj na mnie.,
Pa karnawał ponownie.
Lucerito, Kochaj mnie.,
tańczy wśród ludzi i bierze mnie za rękę.
Lucerito, zaczekaj na mnie.,
Pa karnawał ponownie.