Mercedes Sosa — Luna: Sufrida tierra mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna: Sufrida tierra mía", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Sufrida tierra mía
Reliquia de los pobres
Un diablo de cenizas
Bautiza tus fogones
De Sabagasta al norte
Sacuden los vinales
Sonámbulos hechizos
De viejos reza-bailes
Tu corazón nativo
Levanta polvaredas
Para espantar las penas
Del hambre y la miseria
Sollozan los crespines
Como rogando al cielo
Que nunca se arrodille
Mi pueblo santiagueño
Cuando lunece el río
Besando salitrales
Mi pago es un espejo
De luchas ancestrales
Changos color de viento
Sepultan las estrellas
Para mirar el alma
De nuestra raza muerta
El monte se esperanza
Pintando sus dolores
Aunque lo tumbe el hombre
Semillarán sus flores
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja cierpliwa Ziemia
Relikt ubogich
Diabeł z popiołów
Krzyżuj swoje ogniska
Z Sabagasta na północ
Potrząsają winalami
Lunatycy zaklęcia
Od starych modlitw-tańców
Twoje serce
Podnosi kurz
Aby odstraszyć smutek,
Z głodu i cierpienia
- Crespin płacze.
Jak błagając niebiosa,
Niech nigdy nie uklęknie.
Moja święta wieś
Kiedy rzeka wybucha,
Całowanie salitry
Moja płatność to lustro,
Z walki przodków
Kolor wiatru Changos
Chowają Gwiazdy
Aby spojrzeć na duszę.
Z naszej martwej rasy
Góra była nadzieja
Rysując swoje bóle,
Nawet jeśli człowiek powala go z nóg
Będą siać swoje kwiaty