Mercedes Sosa — Novicia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Novicia", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Cruzó la línea temprana de su niñez
Se puso se vestidito color ayer
Y fue como una oración
De otoños sobre sus pies
El ir ofreciendo vida justo en la esquina
Temblando ausente su desnudez
Sus leves huesos en cruz
Meciendo en suave luz
El tipo que la acaricia
Y ella novicia llorándose
Ay dónde está su amor
Su principito azul
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Bebió su copa de olvido y salió otra vez
Catorce sueños hundidos ahogándose
La escolta la soledad
Oscuro perro
Ladrando a esa luna muerta
Que la persigue junto a la sombra de su niñez
Sus leves huesos en cruz
Meciendo en suave luz
El tipo que la acaricia
Y ella novicia llorándose
Ay dónde está su amor
Su principito azul
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Que oscura noche desata
Lunas baratas sobre su ajuar
Cruzó la línea temprana de su niñez
Se puso se vestidito color ayer
Bebió su copa de olvido y salió otra vez
Catorce sueños hundidos ahogándose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekroczył wczesną granicę swojego dzieciństwa
Wczoraj założyła małą kolorową sukienkę.
I to było jak modlitwa.
Od jesieni na nogach
Chodzenie, oferowanie życia na rogu
Drżenie jej nagości
Jego płuca krzyż Kości
Kołysząc się w miękkim świetle,
Facet, który ją pieści.
I płakała.
Niestety, gdzie jest jego miłość.
Jej mały niebieski książę
Co ciemna noc wyzwala
Tanie Księżyc nad jego ubrania
Co ciemna noc wyzwala
Tanie Księżyc nad jego ubrania
Wypił swój Puchar zapomnienia i znowu wyszedł.
Czternaście tonących snów tonie.
Opiekun samotność
Ciemny pies
Szczekanie na ten martwy Księżyc,
Który prześladuje ją wraz z cieniem jej dzieciństwa
Jego płuca krzyż Kości
Kołysząc się w miękkim świetle,
Facet, który ją pieści.
I płakała.
Niestety, gdzie jest jego miłość.
Jej mały niebieski książę
Co ciemna noc wyzwala
Tanie Księżyc nad jego ubrania
Co ciemna noc wyzwala
Tanie Księżyc nad jego ubrania
Przekroczył wczesną granicę swojego dzieciństwa
Wczoraj założyła małą kolorową sukienkę.
Wypił swój Puchar zapomnienia i znowu wyszedł.
Czternaście tonących snów tonie.