Mercedes Sosa — Viejo Corazón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viejo Corazón", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
Eras joven, fuerte, tierno
Noble corazon
Sin reservas para darte en el amor
Lo mismo que yo
Yo era amigo del camino
Con luna o con sol
Peregrino de mil sueños y en amor
Lo mismo que vos
Juntos nos vieron pasar
Cerros, valles, piedras, luna y sol
Siempre juntos por la huella
Ibamos tu y yo
Cajoneandome en el pecho
Me dabas valor
Si el cansancio me empezaba a doblegar
Viejo corazon
Ya te estas poniendo viejo
Pobre corazon
Te presiento ya sin ganas de seguir
Lo mismo que yo
Me ha cansado la huella larga
Sola y sin amor
Hoy ansio estarme quieto y descansar
Lo mismo que vos
Ya no nos veran pasar
Cerros, valles, piedra luna y sol
Somos dos viejos vencidos
Pobre corazon
Andaremos lo que falta
Juntitos los dos
Queda muy poco camino por andar
Viejo corazon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś młody, silny, delikatny.
Szlachetne serce
Bez zastrzeżeń, aby dać ci w miłości
To samo co ja.
Byłem przyjacielem drogi.,
Z Księżycem lub ze Słońcem
Pielgrzym tysiące marzeń i miłości
To samo co Ty.
Razem widzieli, jak przechodziliśmy.
Wzgórza, doliny, skały, Księżyc i słońce
Zawsze Razem na szlaku
Byliśmy razem.
Cajoneandome w klatce piersiowej
Dałeś mi odwagę.
Jeśli zmęczenie zaczęło mnie gnić,
Stare serce
Starzejesz się.
Biedne serce
Czuję, że nie chcesz już tego robić.
To samo co ja.
Mam dość długich śladów.
Sama i bez miłości
Dziś pragnę stać w miejscu i odpocząć.
To samo co Ty.
Nie zobaczą, jak przechodzimy.
Wzgórza, doliny, Kamień księżycowy i słońce
Zostaliśmy pokonani.
Biedne serce
Będziemy chodzić po tym, czego brakuje
Oboje jesteśmy razem.
Pozostało bardzo mało drogi
Stare serce