Mercedes Sosa — Zamba Para Olvidarte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zamba Para Olvidarte", wykonawca: Mercedes Sosa.
Tekst piosenki
No sé para que volviste,
Si ya empezaba a olvidar.
No sé si ya lo sabrás,
Lloré cuando vos te fuiste.
No se para que volviste,
Que mal me hace recordar.
La tarde se ha puesto triste
Y yo, prefiero callar.
�91;Para qué vamos a hablar
De cosas que ya no existen?
No sé para que volviste,
�91;no ves que es mejor no hablar?
Coro:
Que pena me da Saber que, al final,
De este amor ya no queda nada.
Sólo una pobre canción
Da vueltas por mi guitarra
Y hace rato que te extra�41;a
Mi samba para olvidar.
Mi samba vivió conmigo
Parte de mi soledad.
No sé si ya lo sabrás,
Mi vida se fue contigo.
Contigo, mi amor, contigo.
Que mal me hace recordar.
Mis manos ya son de barro,
Tanto apretar al dolor.
Y ahora, que me falta el sol,
No sé que venis buscando.
Llorando, mi amor, llorando.
También olvidame vos.
Coro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, po co wróciłeś.,
Gdybym już zaczął zapominać.
Nie wiem, czy się dowiesz.,
Płakałam, Kiedy odszedłeś.
Nie wiem, po co wróciłeś.,
To sprawia, że nie pamiętam.
Wieczór stał się smutny.
A ja wolę milczeć.
91 91; o czym będziemy rozmawiać
O rzeczach, które już nie istnieją?
Nie wiem, po co wróciłeś.,
91 91; nie widzisz, że lepiej nie mówić?
Chór:
Jaka szkoda, że wiem, że w końcu,,
Z tej miłości już nic nie zostało.
Po prostu biedna piosenka,
Kręci się wokół mojej gitary.
I Dawno, dawno temu, zdobyłem ci�41; A
Moja Samba, aby zapomnieć.
Moja Samba mieszkała ze mną.
Część mojej samotności.
Nie wiem, czy się dowiesz.,
Moje życie zniknęło z Tobą.
Z tobą, kochanie, z tobą.
To sprawia, że nie pamiętam.
Moje ręce są już brudne.,
Tak mocno wycisnąć do bólu.
A teraz, że brakuje mi słońca,,
Nie wiem, czego szukasz.
Płaczę, kochana, płaczę.
Zapomnij o sobie.
Chór.