Merche — Vive el Momento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vive el Momento", wykonawca: Merche.
Tekst piosenki
Me equivoqué se me fue
La cabeza
Sé todo esto me quedo quieta
Y no juego con fuego
Que a veces quema.
Quema por dentro, quema por fuera
Me quema la sangre
Que sé que se altera.
Porque te fallado
Que es lo que cuenta.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo!Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
¿Cuándo pasó?
Ya he perdido la cuenta
Esa locura trajo tormenta
Y el peor de los castigos,
Tu ausencia.
Que duele por dentro
Duele por fuera
Me duele en el alma
Que ya desespera porque me perdones,
Pero de veras.
Quizás lo mejor, lo mejor
Es que me vaya
Y te deje pensar.
Pero lo peor, lo peor
Es que te pierdo de vista
Y lo llevo fatal.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
No te vayas bailemos los dos.
Esa risa no dice que no.
Y ahora es cuando tus brazos me agarran.
Ven aquí que me quedo con ganas.
No te vayas bailemos los dos,
Y ahora es cuando te pido perdón
Y ahora es cuando tus ojos me hablan
Y ya no pasa nada.
¡Eo! baila conmigo esta noche
Que te echo de menos.
O es que no quieres ni hablarme
Con lo que te quiero,
Lo que te quiero.
¡Eo! Cierra los ojos
Y siente la música dentro
Venga borremos lo malo
Y vive el momento
Vive el momento.
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyliłem się. odszedłem.
Głowa
Wiem o tym, zostaję na miejscu.
I nie bawię się ogniem.
Który czasami płonie.
Pali się wewnątrz, pali się na zewnątrz.
Moja krew płonie.
Wiem, że jest zdenerwowany.
Bo cię zawiodłem.
To się liczy.
Może lepiej, lepiej
To, że odchodzę.
I pozwolę ci pomyśleć.
Ale najgorsze, najgorsze
Tracę cię z oczu.
Noszę go okropnie.
Eo! Zatańcz ze mną dziś wieczorem.
Że tęsknię.
Albo nie chcesz ze mną rozmawiać.
Że cię kocham.,
Że cię kocham.
Eo!Zamknij oczy.
I poczuj muzykę w środku
Usuńmy to, co złe.
I żyj chwilą.
Żyj chwilą.
Kiedy to się stało?
Już straciłem rachubę.
To szaleństwo przyniosło burzę.
I najgorsze kary,
Twoja nieobecność.
Co boli w środku
Boli na zewnątrz.
Boli mnie dusza.
Że jestem zdesperowany, bo mi wybaczasz.,
Ale tak naprawdę.
Może lepiej, lepiej
To, że odchodzę.
I pozwolę ci pomyśleć.
Ale najgorsze, najgorsze
Tracę cię z oczu.
Noszę go okropnie.
Eo! Zatańcz ze mną dziś wieczorem.
Że tęsknię.
Albo nie chcesz ze mną rozmawiać.
Że cię kocham.,
Że cię kocham.
Eo! Zamknij oczy.
I poczuj muzykę w środku
Usuńmy to, co złe.
I żyj chwilą.
Żyj chwilą.
Zatańczmy razem.
Ten śmiech nie mówi nie.
A teraz twoje ręce chwytają mnie.
Chodź tu, nie mogę się doczekać.
Zatańczmy razem.,
A teraz przepraszam.
A teraz Twoje oczy przemawiają do mnie.,
I nic więcej się nie dzieje.
Eo! Zatańcz ze mną dziś wieczorem.
Że tęsknię.
Albo nie chcesz ze mną rozmawiać.
Że cię kocham.,
Że cię kocham.
Eo! Zamknij oczy.
I poczuj muzykę w środku
Usuńmy to, co złe.
I żyj chwilą.
Żyj chwilą.
O O O
O O O
O O O