Merche — Y Si Ya No Estás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y Si Ya No Estás", wykonawca: Merche.
Tekst piosenki
Quiero ver si soy capaz
de empezar un dia mas
me da miedo si no estas
no sé quien me va a escuchar
cuando sienta que ya no puedo mas
y no tenga a quien hablar
me acostumbraré ya es hora de saber
Que si ya no estas
me tengo que olvidar de ti quitar las fotos del salon
borrar que tu estuviste aqui
si no estoy de humor
y me falta tu consuelo
que hago para no caer
y pasar de tus recuerdos
y pasar de tus recuerdos
Son las seis y pienso en ti otra noche sin dormir
me acurruco en el sillón
a esperar a que salga el sol
doy mil vueltas a nuestra historia
siempre corre igual al final
me acostumbrare ya es hora de saber
La, la, la, la, la No sera tan facil continuar solo es diferente
nunca mas are lo que diga
vivere el presente
(Gracias a J. Luis por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę zobaczyć, czy mogę
rozpocznij kolejny dzień
boję się, jeśli nie
Nie wiem, kto mnie usłyszy.
kiedy czuję, że już nie mogę.
nie mam z kim porozmawiać.
przyzwyczaję się, nadszedł czas, aby wiedzieć,
Co jeśli już nie
muszę o Tobie zapomnieć, żeby usunąć zdjęcia z salonu.
wymazać, że tu byłeś.
jeśli nie jestem w nastroju,
i brakuje mi Twojej pociechy.
co robię, aby nie spaść
i uciec od twoich wspomnień.
i uciec od twoich wspomnień.
Jest szósta i myślę o tobie jeszcze jedna nieprzespana noc.
zwinąłem się na krześle.
czekać na wschód słońca.
robię tysiąc okrążeń w naszej historii,
zawsze działa tak samo na końcu
przyzwyczaję się, czas wiedzieć.
La, La, la, la, la nie będzie tak łatwo kontynuować tylko inna
nigdy więcej nie mów, co mówię.
Vivere present
(Dzięki J.)