Mercurio — Niña tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niña", wykonawca: Mercurio.
Tekst piosenki
Niña, no juzgues sin saberlo
No soy lo que parezco
Y te puedo lastimar
Niña, lo estas tomando enserio
Y yo soy un velero que navega en libertad
El amor es así
Llega sin avisar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Coro:
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Niña, la vida no termina
No acabara tu risa
Por un rato en soledad
Niña amar es alegría
Y tu eres poesía
Que no debe terminar
El amor es así
Pierdes por apostar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, nie osądzaj, nie wiedząc o tym.
Nie jestem tym, kim wyglądam.
I mogę cię skrzywdzić.
Dziewczyno, mówisz poważnie.
I jestem żaglówką, która pływa na wolności.
Miłość jest taka
Przybywa bez ostrzeżenia
I nie możesz kontynuować.
Tworzenie zamków w piaskowych chmurach
Czyniąc swoją historię fałszywych obietnic
Chór:
Dziewczyno, nie mogę cię oszukać.
I zanim to się stanie
Wolę latać i być sam.
Dziewczyna, twarz anioła
Naiwna i chichotliwa
Zasługujesz na tyle.
Co z jednej strony nie jest warte płaczu
Dziewczyno, życie się nie kończy.
Nie kończ śmiechu.
Przez jakiś czas w samotności.
Dziewczyna kochać-to radość
A Ty jesteś poezją.
Co nie powinno się skończyć
Miłość jest taka
Przegrywasz, obstawiając
I nie możesz kontynuować.
Tworzenie zamków w piaskowych chmurach
Czyniąc swoją historię fałszywych obietnic
Dziewczyno, nie mogę cię oszukać.
I zanim to się stanie
Wolę latać i być sam.
Dziewczyna, twarz anioła
Naiwna i chichotliwa
Zasługujesz na tyle.
Co z jednej strony nie jest warte płaczu