Mercyful Fate — Deadtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadtime", wykonawca: Mercyful Fate.
Tekst piosenki
«Lie down in your dead little baby
You know it’s getting late
Listen to this deadtime story
And hold on to your head»
And it’s wasy past her deadtime… the night has just died
Little blood red Riding Hood was passing through the woods
A basket full of poisoned fruit
She’s absolutely way to cute
And it’s way past her deadtime… the night has just died
Good Old Nick is in her blood and it makes me feel so hot
Devil eyes, that’s no surprise, she’s colder than ice
The werewolf is hiding with its yellow glowing eyes
Drooling for some baby blood, he’s jumping in the night
And he knows where Red is riding
He knows here Grandma well
That big bad werewolf’s got it down, he cannot fail
And it’s way past her deadtime… the night has just died
SOLO: Denner
Grandma’s waiting in here dead for sweetest little Red
When she ate the werewolf’s head, you could not even tell
There is no way out
There is no way out for sweetest little Riding Hood
'cause Granny won’t be full
Until Red is dead and gone… Bye, bye
SOLO: Shermann
And it’s way past her deadtime… the night has just died
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Połóż się w martwym dziecku
Wiesz, że robi się późno.
Posłuchaj tej martwej historii.
I trzymaj się swojej głowy»
I jest już po jej śmierci ... noc właśnie umarła.
Czerwony Kapturek przechodził przez las
Kosz pełen zatrutych owoców
Jest bardzo ładna.
Już dawno jej nie ma... noc właśnie umarła.
Stary dobry Nick jest w jej krwi i to sprawia, że czuję się tak gorąco
Diabelskie oczy, to żadna niespodzianka, ona jest zimniejsza niż lód
Wilkołak ukrywa się z żółtymi, świecącymi oczami.
Śliniąc się dla dziecięcej krwi, skacze w nocy
I wie, gdzie jedzie Red
Dobrze wie, że babcia tu jest.
Ten wielki zły wilkołak ma to w sobie, nie może zawieść
Już dawno jej nie ma... noc właśnie umarła.
SOLO: Denner
Babcia czeka tu martwa na najsłodszego czerwonego.
Kiedy zjadła głowę wilkołaka, nie można było nawet powiedzieć
Nie ma wyjścia.
Nie ma wyjścia dla najsłodszego Kapturka
'cause Granny won' t be full
Dopóki Red nie umrze i nie odejdzie...
SOLO: Shermann
Już dawno jej nie ma... noc właśnie umarła.