Mercyful Fate — Fear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear", wykonawca: Mercyful Fate.
Tekst piosenki
In the mirror… I have seen HIM
And he scares me The creature… behind the mask I wear
I know his name is FEAR
In the mirror… He's looking back at me
I have to face him every day
And I know him not so well, his name is FEAR
So deep within, yet so far away
I… wonder, will he always stay
Stay so deep within, deep within my soul
And I know him not so well, his name is FEAR
The man… in the mirror, he scares me For I know him not so well
The creature… behind the mask I wear
I know his name is FEAR
In the mirror… it's not my eyes I see
But they are always there
I cannot let it show. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Tucked away beneath my skin
And it scares me, yes it scares me So deep within, yet so far away
I… wonder, will he always stay
Stay so deep within, deep within my soul
And I know him not so well, his name is FEAR
solo: Wead
No man… nor any book, will ever teach me What I need to know
No man… nor any book, will ever teach me What I’m longing for
Only the creature… living inside of me Could show me the meaning of life
I cannot let it show. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Tucked away beneath my skin
And it scares me, yes it scares me
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lustrze ... widziałem go
I przeraża mnie stwór ... za maską, którą noszę.
Wiem, że nazywa się strach.
W lustrze ... patrzy na mnie.
Muszę stawić mu czoła każdego dnia.
I nie znam go zbyt dobrze, jego imię to strach.
So deep within, yet so far away
Zastanawiam się, czy zawsze zostanie.
Stay so deep within, deep within my soul
I nie znam go zbyt dobrze, jego imię to strach.
Ten człowiek... w lustrze, przeraża mnie, bo nie znam go zbyt dobrze.
Stwór ... za maską, którą noszę
Wiem, że nazywa się strach.
W lustrze ... to nie Moje oczy widzę
Ale zawsze tam są.
Nie mogę na to pozwolić. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Schowane pod moją skórą
I to mnie przeraża, tak to przeraża mnie tak głęboko w środku, ale tak daleko
Zastanawiam się, czy zawsze zostanie.
Stay so deep within, deep within my soul
I nie znam go zbyt dobrze, jego imię to strach.
solo: Wead
Żaden człowiek ... ani żadna książka, nie nauczy mnie tego, co muszę wiedzieć.
Żaden człowiek ... ani żadna książka, nie nauczy mnie, za czym tęsknię.
Tylko istota ... żyjąca we mnie mogła pokazać mi sens życia.
Nie mogę na to pozwolić. NO ONE must ever know
The horror that lies so deep within
Schowane pod moją skórą
I to mnie przeraża, tak to mnie przeraża