Mercyful Fate — Holy Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holy Water", wykonawca: Mercyful Fate.
Tekst piosenki
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
High on the mountain of Poltersberg there is a quiet lake
They say it’s full of demons, that Satan keeps them there
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
Cast a stone into this lake and soon a storm will rise
And suck out all the demons, up into the sky
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
SOLO: Shermann
Oh holy water… holy water
I don’t want that holy water, it makes me burn
I don’t want that holy water, I guess I’ll never learn
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I’ll go to hell
I’d rather drink from the Devil’s well
And then I will go straight to hell, Oh yeah
SOLO: Denner
Deep in the vally of Blankenstein there is a sacred pool
They say that you can drink this water
It’s cleansing of the soul
Wash away your darkest sins, if that’s what you believe
But keep in mind that if you do, who is it you deceive?
I don’t want that holy water, no.no.no.no.no
It makes me burn inside
I don’t want that holy water, oh.no.
SOLO: Shermann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tej święconej wody.
Nie chcę tej święconej wody, chyba nigdy się nie nauczę.
Wolę pić z diabelskiej studni.
A potem pójdę do piekła.
Wolę pić z diabelskiej studni.
A potem pójdę prosto do piekła, o tak
Wysoko na górze Poltersberg znajduje się jezioro ciche
Mówią, że jest tam pełno demonów, że Szatan je tam trzyma.
Zmyj swoje najciemniejsze grzechy, jeśli w to wierzysz.
Ale pamiętaj, że jeśli to zrobisz, kogo oszukasz?
Rzućcie kamień w to jezioro, a wkrótce wzejdzie burza.
I wyssać wszystkie demony, aż do nieba
Zmyj swoje najciemniejsze grzechy, jeśli w to wierzysz.
Ale pamiętaj, że jeśli to zrobisz, kogo oszukasz?
SOLO: Shermann
Święta woda ... święta woda
Nie chcę tej święconej wody.
Nie chcę tej święconej wody, chyba nigdy się nie nauczę.
Wolę pić z diabelskiej studni.
A potem pójdę do piekła.
Wolę pić z diabelskiej studni.
A potem pójdę prosto do piekła, o tak
SOLO: Denner
Głęboko w vally Blankenstein jest święty basen
Mówią, że można pić tę wodę.
To oczyszczenie duszy.
Zmyj swoje najciemniejsze grzechy, jeśli w to wierzysz.
Ale pamiętaj, że jeśli to zrobisz, kogo oszukasz?
Nie chcę tej święconej wody. no.no.no.no.no
# It makes me burn inside #
Nie chcę tej święconej wody. oh.no.
SOLO: Shermann