Mercyful Fate — Last Rites tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Rites", wykonawca: Mercyful Fate.
Tekst piosenki
I’m surrounded by darkness, I'm dying in my bed
I don’t know if I’m going to survive
I open my eyes, but it’s so hard to see
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
In a flick of a second I think I saw a priest
Listening to my breathing getting weaker all the time
He’s mumbling words I don’t understand
My Last Rites
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Feeling colder, feeling low
My blood still running, but running slow
Oh no… I don’t need no priest of yours… oh Christ
I won’t listen to another word from you
Here I am dying and you act the fool
I wish you’d come a little closer
So I can reach your cross and end your prayer here
I don’t believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Or save him for yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem otoczony ciemnością, umieram w swoim łóżku.
Nie wiem, czy przeżyję.
Otwieram oczy, ale tak trudno to zobaczyć
Moje Ostatnie Namaszczenie
I don 't believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Albo zachowaj go dla siebie.
W mgnieniu oka wydaje mi się, że widziałem księdza.
Słuchanie mojego oddechu staje się coraz słabsze przez cały czas
Mamrotał słowa, których nie rozumiem.
Moje Ostatnie Namaszczenie
I don 't believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Albo zachowaj go dla siebie.
Uczucie zimna, uczucie osłabienia
Moja krew wciąż płynie, ale powoli
Nie potrzebuję twojego księdza.
Nie chcę słuchać ani słowa od Ciebie.
Ja tu umieram, a Ty zgrywasz głupca.
Chciałbym, żebyś podszedł trochę bliżej.
Więc mogę dosięgnąć twojego Krzyża i zakończyć twoją modlitwę tutaj.
I don 't believe in heaven, I don' t believe in hell
So save your god for someone else
Albo zachowaj go dla siebie.