Mercyful Fate — The Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Afterlife", wykonawca: Mercyful Fate.
Tekst piosenki
Why am I here, in a quiet mortuary
A lady and man, flowers in their hands
Nobody sees me, I don’t understand
Nobody hears me…
Seems like I don’t exist
Seems like no one can hear me as I… Scream
I do not feel the way I used to be Could it really be that the one I see is me You gotta tell why people come but never stay
Could it really be that the one I see is me Does it really matter… Do you really care
Why am I here, in a quiet mortuary
Listen to the bell, calling my name
Nobody sees, calling my name
Nobody hears me… As I… Scream
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell me why I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solos: S-D
Why do I feel like I’ve been left behind
Could it really be I’m in the afterlife
You gotta tell why people come but never stay
Could it really be I’m in the afterlife
Does it really matter… Do you really care
Solo: S
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego jestem tutaj, w cichej kostnicy
A lady and man, flowers in their hands
Nikt mnie nie widzi, nie rozumiem
Nikt mnie nie słyszy.…
Wygląda na to, że nie istnieję.
Wygląda na to, że nikt mnie nie usłyszy, gdy... krzyczę.
I do not feel the way I used to be Could it really be that the one I see is me you gotta tell why people come but never stay
Could it really be that the one I see is me Do it really matter... do you really care
Dlaczego jestem tutaj, w cichej kostnicy
Listen to the bell, calling my name
Nobody sees, calling my name
Nikt mnie nie słyszy... jak... krzyczę
Dlaczego czuję się, jakbym została w tyle
Could it really be I ' m in the afterlife
You gotta tell me why I feel like I ' ve been left behind
Could it really be I ' m in the afterlife
Czy to naprawdę ważne... czy naprawdę Ci zależy
Solówki: S-D
Dlaczego czuję się, jakbym została w tyle
Could it really be I ' m in the afterlife
You gotta tell why people come but never stay
Could it really be I ' m in the afterlife
Czy to naprawdę ważne... czy naprawdę Ci zależy
Solo: S