MercyMe — To Whom It May Concern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Whom It May Concern", wykonawca: MercyMe.
Tekst piosenki
falling away from you, falling away from you always seems so tragic in my mind.
i hear that you’re doing well now, things i wish i could have heard from you.
but it’s been so long since the first time we tried, oh but anyway…
all my friends say hello.
the phone rings, as soft sheets and daylight surround me.
she’s gone, they tell me. are you listening?
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i could have called her the night before empty broken promises lost.
i never said goodbye.
i never had the time.
i never said goodbye.
for the life of me i can’t see through this haze of sleepless dreaming.
light breaks, the morning shades wake but rise no more.
i should have called her the night before you were broken,
now everything’s lost.
everything seems lost. all i see.
in my dreams.
falling away from you,
falling away from you all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
odchodzenie od Ciebie, odchodzenie od ciebie zawsze wydaje mi się takie tragiczne.
słyszałem, że dobrze sobie radzisz, rzeczy, które chciałbym usłyszeć od ciebie.
ale minęło tyle czasu, odkąd pierwszy raz próbowaliśmy.…
wszyscy moi przyjaciele się witają.
telefon dzwoni, gdy otaczają mnie miękkie prześcieradła i światło dzienne.
powiedzieli mi, że jej nie ma. słuchasz mnie?
przez całe życie nie mogę przejrzeć tej mgły bezsennych snów.
światło pęka, poranne cienie się budzą, ale już nie wstają.
mogłem do niej zadzwonić w noc przed straceniem złamanych obietnic.
nigdy się nie pożegnałem.
nie miałem czasu.
nigdy się nie pożegnałem.
przez całe życie nie mogę przejrzeć tej mgły bezsennych snów.
światło pęka, poranne cienie się budzą, ale już nie wstają.
powinienem był zadzwonić do niej w noc przed Twoim złamaniem.,
teraz wszystko stracone.
wszystko wydaje się stracone. wszystko co widzę.
w moich snach.
falling away from you,
oddala się od was wszystkich.