Merdiven — Zülfikar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zülfikar", wykonawca: Merdiven.
Tekst piosenki
Çünkü ben içeri düşmeden önce de siyasi değildim, siyasetle uğraşmıyordum
Düştükten sonra da olmadım
Fakat benim siyasi olmam gerekmez ki
Çünkü ben dünyaya gelirken doğuştan siyasi bir insan olarak geldim
Uzun hikaye, bilmediğini bildiğim
Kulaklığını terletir bu bana hitabı müziğin
Sana hayatı çiziyim, bi’yorum yap da göreyim
Bu seni sıktıysa bile hi-hat'imi diziyim
İşin düzünü tersini de dinletiriz neslin bak
İhtiyacı buydu ülkenin ben de verdim
Panzehirdim, acıyı sağlayansan hep zehirdim
Metris Cezaevi’nden beri gerekli müziğim
Yirmi ışık yılı önde sözlerim, beat verin
Ben drum ve kick derim lag hoşuna gitti mi
Bi' kenara çekilmişin mücadelen bitti mi
Anlamazsın tabi abi bu ninninin ritmini
Hollywood filmidir o izlediğin klasik
Gerçek hayattan alıntı istediğin bilezik
Eski kulağı kesiklerden MC’lerle gezdik
Biz ne görüp yaşadıysak albüm diye dizdik
Bu zülfikar, zokayı yuttular
Yoluma çıktılar aşırı kaygılar
Bu zülfikar savaş yerinde duran
Aşırı korkular var elinde duman
E tabi korku filmi heyecanlı olmalıydı
İdealist olmanın sınırı müzik olmamalı
Beline kadar uzanmayan yorganları hatırla
Yavaş yavaş iflas eden organları hatırlat ki
Azınlık olan nesil tüm olanları hatırlar
Savaşmaktan yorulmadık dinlemekten sıkılma
Senin için yıkılmadık anlıyosun çocuk bak
Olanlara takılmadan yaşamak gerek biraz
Tarihin tekerrürü içtenliğin öngörümü
Biyografini kaydetmek, görmek ölümü
Her şeyden öte nefes almak, kafa salla
Çok konuşup az üreten boş yapıyo çünkü
Herkesin bilmesi gerekmez beyaz bi' büyüdür bu
En önden izleyenler görür elbet dünü
Çatışma alanında görünmeyen görür zaten
Bu korkak olmanın görünmeyen bi' yönü
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ zanim wszedłem, nie byłem polityczny, nie angażowałem się w politykę
Po upadku też nie byłem
Ale nie muszę być polityczny.
Ponieważ kiedy przyszedłem na świat, przyszedłem jako urodzony człowiek polityczny
Długa historia, wiem, że nie wiesz
To sprawi, że twój zestaw słuchawkowy się poci to muzyka skierowana do mnie
Narysuję Ci życie.
Jestem serialem mój Hi-Hat, nawet jeśli cię to zmęczyło
Zmusimy Cię do słuchania dokładnie przeciwnego pokolenia
To jest to, czego kraj potrzebuje, więc dałem
Byłem antidotum, zawsze byłem trucizną, jeśli zapewniłeś ból
Moja niezbędna muzyka z więzienia Metris
Dwadzieścia lat świetlnych naprzód moje słowa, Daj cios
Podoba mi się opóźnienie, które nazywam bębnem i kopnięciem
Odszedłeś, twoja walka się skończyła.
Nie rozumiesz rytmu tej kołysanki, bracie.
Hollywoodzki film to klasyk, który oglądasz
Bransoletka, którą chcesz zacytować z prawdziwego życia
Chodziliśmy z MK ze starych cięć w uszach
/ Align = "left" /
Ten Zulfikar połknął zokę.
Stanęli mi na drodze skrajnego niepokoju
Ten Zulfikar stoi na miejscu bitwy
Skrajne obawy mają dym w rękach
Oczywiście Horror musiał być ekscytujący
Bycie idealistą nie musi być granicą muzyki
Pamiętaj o kocach, które nie rozciągają się do talii
Przypomnij organom, które stopniowo zbankrutowały
Pokolenie, które jest mniejszością, pamięta wszystko, co się wydarzyło
Nie jesteśmy zmęczeni walką, nie jesteśmy zmęczeni słuchaniem
Zdajesz sobie sprawę, że nie jesteśmy dla Ciebie zdruzgotani, chłopcze.
Trzeba żyć bez obsesji na punkcie tego, co się stało
Powtarzanie historii przewidywanie szczerości
Zapisz biografię, zobacz śmierć
Przede wszystkim oddychaj wtorek, kiwnij głową
Jest to pusta struktura, która mówi dużo i produkuje niewiele, ponieważ
Nie każdy musi wiedzieć, że to biała magia.
Ci, którzy patrzą od samego początku, zobaczą wczoraj
Niewidoczny w strefie konfliktu widzi już
To niewidzialny aspekt tchórza