Meredith Brooks — Pollyanne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pollyanne", wykonawca: Meredith Brooks.
Tekst piosenki
Here we go again, same old argument
You’re callin' me Miss Pollyanne
You see the world as cruel, and being mad is cool
You think that I don’t give a damn
You don’t have to shout to be heard
Who said dark is deep
You’d rather flip the bird
I’d rather show you signs of peace
Love ain’t a dyin' art
As far as I can see
Oh, sentimental me Fist up in the air
Mine used to be up there
You only give yourself away
Paint your roses black and blue
Use the fuck word I can too
When I have nothing else to say
Oh, sentimental me Sentimental me Here we go again
We may never change
So you can call me Pollyanne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu to samo.
Nazywasz mnie panną Pollyanne.
Widzisz świat jako okrutny, a bycie szalonym jest fajne.
Myślisz, że mam to gdzieś.
Nie musisz krzyczeć, żeby być wysłuchanym.
Who said dark is deep
Wolałbyś przewrócić ptaka.
Wolę pokazać ci znaki pokoju.
Love ain 't a dyin' art
As far as I can see
Oh, sentymentalna Moja pięść w powietrzu
Mój kiedyś tam był.
You only give yourself away
Paint your roses black and blue
Użyj słowa, Kurwa, ja też mogę.
Kiedy nie mam nic więcej do powiedzenia
Oh, sentymentalny ja sentymentalny ja Here we go again
We may never change
Więc mów mi Pollyanne.