Merengue Latin Band — Mi Niña Bonita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Niña Bonita", wykonawca: Merengue Latin Band.
Tekst piosenki
Richy Peña
Chino y Nacho
Esta canción nació de un pensamiento
Es Así
Y yo sólo pienso en ti
Mi niña bonita
Mi amor
Oye
Tú reconoces un hit cuando lo oyes
Lo que siento por ti
Es ternura y pasión
Tú me has hecho sentir
Que hay en mi corazón
Tanto amor
Tanto amor
Yo nací para ti
Y tú tambien para mí
Y ahora sé que morir
Es tratar de vivir sin tu amor
Sin tu amor
Mi niña bonita, mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tu pelo
Mi niña bonita, brillante lucero
Te queda pequeña la frase «Te Quiero»
Por eso mis labios te dicen te amo
Cuando estamos juntos más nos enamoramos
Aquí hay amor
Aquí hay amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay, hay, hay, hay, hay, hay amor
Éste amor que como espuma sube
Que cuando te tomo de la mano por el parque
Camino en las nubes
Parece mentira que ya no recuerdo nada
Cuando solo estuve
Nada se podrá comparar
Con algo tan especial
Nada se compara con lo nuestro mi vida
Le agradezco al tiempo
Que me ha demostrado que las cosas buenas llegan
En cualquier momento
Yo no imaginaba que conocería
Algún día este sentimiento
Un amor puro y natural
Digno de admirar
(Digno de admirar princesa)
Un amor de fantasía lleno de romance y alegría
De bello detalle cada día
Nena, quién lo diría
Que algún día yo me enamoraría
Y que sin tu amor no viviría
Cómo sabía que esto pasaría
Que ibas a ser mía
Y que yo querría
Amarte por siempre, mi niña bonita
Mi niña bonita, mi dulce princesa
Me siento en las nubes cuando tú me besas
Y siento que vuelo más alto que el cielo
Si tengo de cerca el olor de tu pelo
Mi niña bonita, brillante lucero
Te queda pequeña la frase «Te Quiero»
Por eso mis labios te dicen te amo
Cuando estamos juntos más nos enamoramos
Aquí hay amor
(mi niña bonita)
Aquí hay amor
(mi niña bonita)
Aquí hay amor, amor
Aquí hay amor, amor
Aquí hay, hay, hay, hay, hay, hay amor
Desde este momento
No podrás sacarte esta canción de tú cabeza
Chino y Nacho
Mi Niña Bonita
Tú y únicamente tú
Mi Niña Bonita!
Más nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Richie Peña
Chiński i Nacho
Ta piosenka zrodziła się z myśli
To Prawda.
I myślę tylko o Tobie.
Moja piękna dziewczyna
Moja miłość.
Słyszeć
Poznasz Heath, gdy go usłyszysz.
Co do ciebie czuję.
To czułość i pasja.
Sprawiłeś, że czuję.
Co jest w moim sercu
Tyle miłości
Tyle miłości
Urodziłem się dla ciebie.
Ty też jesteś dla mnie.
A teraz wiem, że umrę.
To próba życia bez twojej miłości.
Bez twojej miłości.
Moja słodka córeczka, moja słodka księżniczka.
Siedzę w chmurach, kiedy mnie całujesz.
I czuję, że lecę ponad niebo.
Jeśli jestem blisko zapachu twoich włosów,
Moja słodka córeczka, lśniąca Lucero.
Masz małe zdanie"Kocham cię".»
Dlatego moje usta mówią ci, że cię kocham.
Kiedy jesteśmy razem, zakochujemy się.
Tutaj jest miłość
Tutaj jest miłość
Oto miłość, miłość.
Oto miłość, miłość.
Tutaj, jest, Jest, Jest, Jest, Jest, jest miłość
Ta miłość, która jest jak piana, rośnie,
Co się dzieje, gdy trzymam cię za rękę w parku,
Ścieżka w chmurach
Chyba już nic nie pamiętam.
Kiedy byłem sam.
Nic nie może się równać
Z czymś tak wyjątkowym.
Nic nie przebije naszego życia.
Dziękuję czas
Który pokazał mi, że dobre rzeczy przychodzą
W każdej chwili
Nie sądziłem, że cię spotkam.
Kiedyś to uczucie
Czysta i naturalna miłość
Godne podziwu
(Godny podziwu księżniczka)
Miłość FANTASY pełna romansu i radości
Piękne szczegóły każdego dnia
Kochanie, kto by to powiedział?
Że kiedyś się zakocham.
I że bez twojej miłości nie żyłbym.
Skąd wiedziałem, że tak się stanie
Że będziesz moja.
I co chciałbym
Kochać Cię na zawsze, moja słodka dziewczynko.
Moja słodka córeczka, moja słodka księżniczka.
Siedzę w chmurach, kiedy mnie całujesz.
I czuję, że lecę ponad niebo.
Jeśli jestem blisko zapachu twoich włosów,
Moja słodka córeczka, lśniąca Lucero.
Masz małe zdanie"Kocham cię".»
Dlatego moje usta mówią ci, że cię kocham.
Kiedy jesteśmy razem, zakochujemy się.
Tutaj jest miłość
(moja piękna dziewczyna)
Tutaj jest miłość
(moja piękna dziewczyna)
Oto miłość, miłość.
Oto miłość, miłość.
Tutaj, jest, Jest, Jest, Jest, Jest, jest miłość
Od teraz
Nie możesz wyrzucić tej piosenki z głowy.
Chiński i Nacho
Moja Piękna Dziewczyna
Ty i tylko Ty
Moja Słodka Dziewczynka!
Więcej nah