Meridian Brothers — Canción De Invierno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canción De Invierno", wykonawca: Meridian Brothers.
Tekst piosenki
A la niña enamorada
al patriota soldado
a ellos que ya nunca vendrán
alcaldes, bandidos, lesbianas y organistas
a todos feliz navidad
a los jefes solteros
a los extraterrestres
a los muertos y los que morirán
los banqueros, ministros, alcaldes, rateros
a todos feliz navidad
y un feliz año, próspero año
A los comerciantes, a los inmigrantes
a los hinchas les desearé
que cumplan sus deseos que suene el cortejo
de la danza la juerga otra vez
hoy no hay tristeza, no pensamos en pobreza
esperamos nuestra vejez
la muerte no viene, el tedio no viene
queremos decir otra vez
y un feliz año, próspero año
«Dedicatorias…»
tenemos pescado frito
camarones con limón
tenemos mujeres exóticas
música y diversión
ritmos de Sudamérica
y tecno del Japón
baile interminable
arenque y guacamol
Feliz navidad hermanos
presidente y bandolero
hoy es el día de todos
levanta el vaso y celebremos
después de la fiesta el Guayabo
de nunca terminar
no importa sigamos contentos
el hoy no tiene final
la risa del idiota
el canto de la doncella
hoy escucharán
juerga celebración
y pelea sin final
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do zakochanej dziewczyny
patriota żołnierski
do nich, którzy już nigdy nie przyjdą.
burmistrzowie, bandyci, lesbijki i organiści
Wesołych Świąt wszystkim
samotni szefowie
kosmita
martwym i tym, którzy umrą,
bankierzy, ministrowie, burmistrzowie, złodzieje
Wesołych Świąt wszystkim
i szczęśliwy rok, kwitnący rok.
Do kupców, do imigrantów
kibicom życzę
niech spełniają swoje pragnienia, niech zabrzmi zaloty.
taniec ponownie zabawa
dziś nie ma smutku, nie myślimy o ubóstwie.
czekamy na naszą starość
śmierć nie przychodzi, nuda nie przychodzi.
mamy na myśli ponownie
i szczęśliwy rok, kwitnący rok.
«Wyświęcenie…»
mamy smażoną rybę.
krewetki z cytryną
mamy egzotyczne kobiety
Muzyka i zabawa
rytmy Ameryki Południowej
i techno Japonii
niekończące się tańce
śledź i guacamole
Wesołych Świąt bracia
prezydent i Rozbójnik
dziś jest dzień każdego
podnieś szklankę i świętujmy
po wakacjach El Guayabo
nigdy nie kończ
nieważny.
dziś nie ma końca.
śmiech idioty
śpiew Panny
dziś będą słuchać
święto obchodów
i walka bez końca