Meridian — Prosthetic Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prosthetic Hand", wykonawca: Meridian.
Tekst piosenki
Lately I wonder and worry aloud
How the hell my feet are still on the ground
Walking in circles, running in place towards something safe
Safe from the headlights and vending machines
And things that I want but I know I don’t need
Lead me away, advertise me a safe and happy existence
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh but there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Internet messages, long-distance calls
Staying in touch can be so difficult
The truth is we’re all unwilling prisoners of time
But time’s an illusion and age isn’t real
It’s just used as a tool to control how we feel
Well, I’m feeling older and more insecure about my place in this world
But there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Oh no there ain’t nothing new in this world
Don’t blink or you’ll miss the signal
Feels just like I’ve been here before
Feels like I’ve been here before
So please take your pictures on your camera phones
Send them to a close friend far from home
Show me your pixelated images of love
But I’ll be connected to you through my soul
Not just through computers and cellular phones
There is no substitute for a hand to hold
Oh no, there is no substitute for a hand to hold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio zastanawiam się i martwię się na głos
Jak do cholery moje stopy są wciąż na ziemi
Chodzenie w kółko, bieganie w miejscu w kierunku czegoś bezpiecznego
Bezpieczny przed reflektorami i automatami
And things that I want but I know I don ' t need
"Lead me away, advertise me a safe and happy existence"
But there ain ' t nothing new in this world
Nie mrugaj, bo przegapisz sygnał.
Czuję się tak, jakbym była tu wcześniej.
Oh but there ain ' t nothing new in this world
Nie mrugaj, bo przegapisz sygnał.
Czuję się tak, jakbym była tu wcześniej.
Wiadomości internetowe, rozmowy międzymiastowe
Bycie w kontakcie może być trudne.
Prawda jest taka, że wszyscy jesteśmy niechętnymi więźniami czasu.
Ale czas jest iluzją, a wiek nie jest prawdziwy.
To tylko narzędzie do kontrolowania tego, co czujemy.
Czuję się starsza i bardziej niepewna swojego miejsca na tym świecie.
But there ain ' t nothing new in this world
Nie mrugaj, bo przegapisz sygnał.
Czuję się tak, jakbym była tu wcześniej.
Oh no there ain ' t nothing new in this world
Nie mrugaj, bo przegapisz sygnał.
Czuję się tak, jakbym była tu wcześniej.
Czuję się, jakbym już tu była.
Więc proszę, zróbcie zdjęcia telefonami z aparatami.
Wyślij je do bliskiego przyjaciela daleko od domu
Show me your pixelated images of love
Ale będę połączony z Tobą poprzez moją duszę.
Nie tylko przez komputery i telefony komórkowe
Nie ma substytutu dla ręki do trzymania.
O nie, nie ma substytutu dla ręki do trzymania