Merkules — There You Go tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There You Go", wykonawca: Merkules.
Tekst piosenki
I knew the day that I met you
You was something special
And as time went by, I can never forget you
We were kids back then, see you’re walkin' to school
Didn’t know what to say, hope I’m keepin' my cool
I was damn shy, I couldn’t look in your eyes
Always trip on words like a lover goodbyes
Different dudes in your face with that hustle money
How can I compare?
Sometimes I feel ugly
It was nice to be friends, we talk or whatever
But what I really do is dream of us being together
My homies clown me to death and they won’t stop
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
At this point I knew I’m in love with her
Baby, how you glow, how I watch you grow
One day you’ll know, there you go
I’m on my grown man shit now, it’s all love
Usually resting in the hotel soap tub
After shows with a nice little back rub
I’d rather toss the few rats up in the strip club
Reserved a private booth, keep them waiters workin'
It all changed when she stepped from behind the curtain
Long legs and hot, watch her blow the spot
Reaching in my duffel bag and I pull out a knot
Up and down the pole, her body’s insane
You need an umbrella 'cause I’mma make it rain
The men are losin' their mind before she disappear
I’m in the big man’s area, they get here over here
Introduce myself, accept my advance
Have a drink with me, give me a lap dance
Call it sweet seduction, real sexy though
Keep it on the low, there you go
I remember I would see her in the hallways
Had me feelin' like an outcast, laundry
Let’s believe it, she was one of a kind
If I seen her during the lunch I would bunge in the line
Right behind it, just to find out what was good with the girl
I was nervous on the surface, I was shooked of the girl
She wasn’t like them hoodrats, she was more the classy type
Kind of chick you take out on the date, for the bragging rights
She barely let you hit it once, you can’t have it twice
Just to spend a bit of time, I would have to fight
But now it’s all different, it’s all a cruel game
She was strippin' and leanin'
Pickin' up loose change
And then her luck switched
And she went down hill
Doin' coke lines, rollin' up round pills
Her family didn’t notice
It went right over heads
And now I see her on the corner
There she go again
Tłumaczenie tekstu piosenki
I knew the day that I met you
Byłaś wyjątkowa.
I z biegiem czasu, nigdy cię nie zapomnę.
Byliśmy wtedy dziećmi, widzę, że idziesz do szkoły.
Nie wiedziałem co powiedzieć, Mam nadzieję, że zachowam spokój
Byłem cholernie nieśmiały, nie mogłem spojrzeć ci w oczy.
Always trip on words like a lover goodbyes
Różni kolesie w twarz z tym hustle money
Jak mogę porównać?
Sometimes I feel ugly
Miło było być przyjaciółmi, rozmawiamy czy coś.
Ale tak naprawdę marzę o tym, że będziemy razem.
Moi ziomale klaunują mnie na śmierć i nie przestaną.
'Cause they know how I feel plus you live on my block
I let it rock as deep as my heart, what I prefer
W tym momencie wiedziałem, że ją kocham.
Baby, how you glow, how I watch you grow
Pewnego dnia będziesz wiedział, o to chodzi.
I 'm on my grown man shit now, it' s all love
Zwykle odpoczywa w hotelowej mydlalni.
Po pokazach z miłym małym masażem pleców
Wolałbym wrzucić kilka szczurów do klubu ze striptizem.
Zarezerwowałem prywatną budkę, żeby kelnerzy pracowali.
Wszystko się zmieniło, kiedy wyszła zza zasłony.
Długie nogi i gorące, patrz jak rozwala plamę
Sięgam do torby i wyciągam węzeł.
W górę i w dół bieguna, jej ciało jest szalone
You need an umbrella 'cause I' mma make it rain
Mężczyźni tracą rozum, zanim ona zniknie.
Jestem w strefie wielkiego faceta, oni tu przychodzą.
Przedstaw się, przyjmij zaliczkę.
Napij się ze mną, Zatańcz ze mną.
Nazwij to słodkim uwodzeniem, naprawdę seksownym.
Nie wychylaj się, proszę bardzo.
Pamiętam, że widziałem ją na korytarzu.
Had me feelin ' like an outcast, Pralnia
Uwierzmy, była jedyna w swoim rodzaju.
Jeśli zobaczę ją podczas lunchu, to będę się buntował w kolejce.
Tuż za nim, żeby dowiedzieć się, co było dobre z dziewczyną.
Byłem zdenerwowany na powierzchni, zostałem zastrzelony przez dziewczynę
Nie była taka jak ci chuligani, była bardziej z klasą.
Rodzaj laski, którą bierzesz na randkę, dla praw do przechwalania się
Ledwo pozwoliła Ci uderzyć raz, nie możesz mieć tego dwa razy.
By spędzić trochę czasu, musiałbym walczyć.
Ale teraz jest inaczej, to okrutna gra.
Była striptizerką i leanin.
Pickin ' up loose change
A potem jej szczęście się zmieniło.
I zeszła ze wzgórza
Doin 'Coke lines, rollin' up round pills
Jej rodzina nie zauważyła
/ Align = "left" /
A teraz widzę ją na rogu.
"There she go again"