Merle Haggard & The Strangers — I Wonder If They Ever Think Of Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wonder If They Ever Think Of Me", wykonawca: Merle Haggard & The Strangers.
Tekst piosenki
There’s not much a man can do inside a prisoner
Just take his mem’ry trips and fights the pain
And a word from home can mean so much to a prisoner
It’s been years since that last letter came.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And old friends I ran around with keep on running through my mind
But I just wonder if they ever think of me.
I wonder if they know that I’m still living
and still proud to be a part of Uncle Sam
I wonder if they think I died of hunger
in this rotten prison camp in Viet Nam.
Not a day goes by that I don’t think of mama
And my nights are filled with thoughts of sweet Marie
And I remember daddy sayin' you’ll come back a better man
And I just wonder if they ever think of me.
Oh, I just wonder if they ever think of me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewiele człowiek może zrobić wewnątrz więźnia.
Po prostu weź jego mem ' ry trips i walczy z bólem
A słowo z domu może wiele znaczyć dla więźnia
Minęły lata od ostatniego listu.
Nie ma dnia, żebym nie myślał o mamie.
A moje noce pełne są myśli o słodkiej Marie.
I starzy przyjaciele, z którymi biegałem, biegali przez mój umysł.
Ale zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie pomyślą.
Zastanawiam się, czy wiedzą, że wciąż żyję.
i wciąż dumny z bycia częścią wujka Sama.
Zastanawiam się, czy myślą, że umarłem z głodu.
w tym zgniłym obozie jenieckim w Wietnamie.
Nie ma dnia, żebym nie myślał o mamie.
A moje noce pełne są myśli o słodkiej Marie.
I pamiętam, jak tata mówił, że wrócisz jako lepszy człowiek.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek o mnie pomyślą.
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek pomyślą o mnie.…